2283怎么一会英文一会中文的

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-27 14:53:51

卡江东N 发表于 2017-1-24 21:35
我真是不懂楼上几位大佬
人家只是说这个版本在他的电脑上出现了什么问题，违反版规了么？
因为这里 ...

是这样

翻译不完全这种事在软件开发的流程里优先性一直不是很高，因为完善它不难，赶在正式版发布之前做都来得及

测试版发布的意义是什么？看看软件有没有影响使用的bug，有没有本应正常的功能失效的情况。完善汉化确实不如前者来得重要。

再比如，小a测试版每一两月就有一个测试版，如果每一个测试版都做好汉化，那等到正式版已发布，前面七八个测试版的汉化就等于白做了。明白了么？

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-27 18:05:12

欧阳宣发表于 2017-1-27 14:53
是这样

翻译不完全这种事在软件开发的流程里优先性一直不是很高，因为完善它不难，赶在正式版发布之前 ...

道理我当然都懂，但是某些大佬的态度我完全无法认同，即使是测试版的汉化问题，楼主也有权利问也有权利讨论
另新年快乐

[讨论] 2283怎么一会英文一会中文的