忙翻译个邮件

fish

英文不好,帮忙翻译个邮件~是COMODO发来的
Dear Comodo Software User:

Thank you for choosing Comodo for your PC security needs. We respect the trust you have placed in us to make your Internet experience as safe and trusted as possible. We’re working around the clock to make it more so.

We recently introduced Comodo UserTrust, an unbiased rating and review service for Internet sites. With UserTrust you can make more informed buying decisions and help your fellow online consumers do the same by sharing the experiences you’ve had with online businesses.

Right now we’re in the process of introducing UserTrust to online merchants and other websites that would benefit from UserTrust and you can help. Please go to http://www.comodo.com/usertrust and let us know the names of any websites you feel would be better with UserTrust and we’ll invite them to participate. If you happen to own or work for a company with an e-commerce website you can add UserTrust in just minutes, and at no charge.


For more details click on the Comodo UserTrust image below





By helping us grow the number of businesses giving you a voice, you are helping yourself and other online users to get more of what you want online and less of what you don’t. Join us in making a difference!

Thanks again.

mzj

感谢你使用comodo，对你的信任我们万分荣幸。

我们现在正在推广一种网页安全评级、评估的系统“usertrust”，
在它的帮助下， 你可以在网络购物时得到更多的有价值的信息以便做出明智的决定，同时，你也可以把自己在网上购物（贸易）中的经历与别人分享。－－－这里主要是指网页的安全性，防范钓鱼网站等等威胁。

现在，我们正致力于向网上商户以及其他可以从“usertrust”获益的网站推广这一系统，如果你知道有这样的网站，请访问http://www.comodo.com/usertrust告知我们相关的名称和网址。如果你正好拥有一个电子商务网站或者为这样的网站工作， 你可以免费加入usertrust

－－－－大致就是这个意思， 推销“usertrust”项目的。