调查下有多少人愿意换官方汉化版本的

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:14:22

我打算等修正后在说，先用着国内的汉化吧。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:36:50

继续用国内汉化中文版本

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:54:26

用刘哥的

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 15:09:15

还是看好官方, 一些语句不顺的问题将来会修正的,要不然按自己喜欢的改改.
网上流行的汉化看着也不舒服,而且发现较多错误.

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 15:27:27

咱们国内自己人做的就不错

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 16:38:42

不是说官方的更流畅、稳定？不太清楚，要真那样就换官方的，毕竟翻译的不好但不影响试用

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 17:14:46

2.7中，3稳定就跟上

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 18:08:58

还没出正式版……
建议等等！
他们会修正的，你们要给他们信心

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 18:26:22

官方汉化的太差了
失望啊
我还是继续刘馨的汉化

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 18:38:33

官方中文更新速度肯定赶不上英文，所以还是继续用英文。用习惯了中文看着倒是不习惯呵呵

[讨论] 调查下有多少人愿意换官方汉化版本的