布格说保护全球53亿用户，53亿？

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 18:21:41

teddyle 发表于 2017-5-25 18:19
53m,5千3百万，那也不少了，还得是吹牛

非得53个才不叫吹牛？

说话还是讲点道理吧

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 18:30:59

翻译立大功惹~
就没人反馈修改一下吗？

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 18:40:50

HEMM 发表于 2017-5-25 18:30
翻译立大功惹~
就没人反馈修改一下吗？

估计是机器翻译的

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 20:46:43

ericdj 发表于 2017-5-25 18:40
估计是机器翻译的

那个机器翻译的那么拉风又不着痕迹？

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 20:51:07

HEMM 发表于 2017-5-25 20:46
那个机器翻译的那么拉风又不着痕迹？

要么就是临时工或者实习生干的

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 20:59:10

ericdj 发表于 2017-5-25 20:51
要么就是临时工或者实习生干的

这么清楚是不是你干的

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 20:59:55

君陌潇发表于 2017-5-25 20:59
这么清楚是不是你干的

我倒是想啊

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-26 01:51:37

翻译错了~~~牛逼~~~

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-26 11:01:59

这肯定是人翻译的了，机器不会把这种单词翻译错的。人翻译很多人搞不清million 和billion到底是什么意思。呵呵呵呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-26 11:07:36

53个million，也才5300万用户而已。国内很多做网页翻译的，都是高中英语水平。还有的直接百度翻译就粘过来，连校对都不校对

[其他相关] 布格说保护全球53亿用户，53亿？