查看: 5094|回复: 39
收起左侧

[技术原创] bitdefender 手机版(安卓)-汉化分享【2017/10/20更新高级版+官方版】

  [复制链接]
loonglin1
发表于 2017-9-26 15:31:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 loonglin1 于 2017-10-20 13:59 编辑

如题,我汉化了一下bitdefender 安卓版应用程序。

#①分享版基于mobilism论坛(国外一个著名的安卓软件分享论坛)分享的Bitdefender Mobile Security & Antivirus Premium v3.2.102.232

(高级版)分享版的特点: 高级功能解锁l终身订阅解锁
在第二次启动时激活高级功能
原帖地址:https://forum.mobilism.org/viewtopic.php?t=2280507


#②
官方版汉化基于google play版,除添加中文语言外,无任何其他修改操作

商店链接:https://play.google.com/store/ap ... r.security&hl=zh_CN





分享版汉化virustotal扫描结果:https://www.virustotal.com/#/file/4e294a156dbd770036dda32505c68cd503b2185ed7b3db0b7701b3fa0e056a8d/detection

官方版汉化virustotal扫描结果:https://www.virustotal.com/#/file/1aa2bd2ef97f9b04bb92e7732175847b5ee61af0c27b363621f6c24ece27e5a0/detection






特点:没有特点,仅仅是添加了简体中文语言
缺点:有的语言翻译可能不太到位,不够专业。还有“隐私顾问”页面下的各个应用程序索要的权限及说明我没汉化,因为我没找到


要是信不过,可以自己动手汉化,或是想添加中文语言到其他版本的bitdefender手机版的话,我提供了我的语言文件。
现在简要说一下步骤(仅限本帖相关)(懂得的大佬请跳过)
#步骤一:反编译apk文件;
#步骤二:解压我所给的语言文件(要是有哪个语句感觉翻译不到位,大家请随意修改);
#步骤三:在反编译后得到的文件夹的这个路径        xxxx\res       下创建一个名为“values-zh”的文件夹,并将语言文件放到“values-zh”文件夹下(直接复制粘贴解压后得到的文件夹也行,我已经弄好了);
#步骤四:回编译并签名apk,就搞定啦~

好了,这里是下载地址:
百度云:链接: https://pan.baidu.com/s/1skTe6Zj 密码: pvf7





Screenshot_20170926-141356.png Screenshot_20170926-141327.png Screenshot_20170926-141349.png Screenshot_20170926-141452.png





评分

参与人数 3分享 +3 人气 +3 收起 理由
chengyi + 1 版区有你更精彩: )
snakebone + 1 技术含量必须加分
屁颠屁颠 + 3 + 1 版区有你更精彩: )

查看全部评分

KK院长
发表于 2017-9-26 15:54:51 | 显示全部楼层
谢了。
191196846
发表于 2017-9-26 16:43:03 | 显示全部楼层
支持下楼主
天使洋洋
发表于 2017-9-26 16:58:02 | 显示全部楼层
china的安卓市场,,你是在给自己找罪受吗
tequila520
发表于 2017-9-26 18:22:52 | 显示全部楼层
辛苦了 谢谢
ziyerain2015
发表于 2017-9-26 18:26:48 | 显示全部楼层
注册点了没反应,要越狱的吗.
669431964
发表于 2017-9-26 18:30:42 | 显示全部楼层
很厉害 的样子哦  谢谢
syr000
发表于 2017-9-26 20:19:22 | 显示全部楼层
就是本土汉化支持不够好,支持楼主
vchief
发表于 2017-9-26 22:11:47 | 显示全部楼层
下载备用,谢谢
WCMS
发表于 2017-9-26 22:59:39 | 显示全部楼层
支持一下楼主,辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛|优惠券| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备07004770号 ) GMT+8, 2017-10-23 14:15 , Processed in 0.051817 second(s), 6 queries , MemCached On.

快速回复 返回顶部 返回列表