来自comodo的邮件

jjjmeme

今晚收到comodo的邮件，说让登录一个网站“http://www.usertrust.com/”，帮助他们做usertrust，不知道这个是啥东西来的，英文单词虽然基本认识，但是因为对这家公司的了解不多，还是不太清楚是啥东西来的。不知道大家有没有收到以下样子的邮件？

                 You are receiving this e-mail because you are a Comodo Customer. If this message has been sent to you in error, please click on the Unsubscribe link below to be removed from our mailing list.

Dear Comodo Software User:


Thank you for choosing Comodo for your PC security needs.   We respect the trust you have placed in us to make your Internet experience as safe and trusted as possible. We’re working around the clock to make it more so.
We recently introduced Comodo UserTrust, an unbiased rating and review service for Internet sites.  With UserTrust you can make more informed buying decisions and help your fellow online consumers do the same by sharing the experiences you’ve had with online businesses.  

Right now we’re in the process of introducing UserTrust to online merchants and other websites that would benefit from UserTrust and you can help.   Please go to http://www.comodo.com/usertrust and let us know the names of any websites you feel would be better with UserTrust and we’ll invite them to participate. If you happen to own or work for a company with an e-commerce website you can add UserTrust in just minutes, and at no charge.
By helping us grow the number of businesses giving you a voice, you are helping yourself and other online users to get more of what you want online and less of what you don’t. Join us in making a difference!
Thanks again,
Comodo

You are receiving this message because you are a Comodo Customer. If you would prefer not to receive announcements regarding new Comodo services, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or click here: Unsubscribe

Comodo 525 Washington Blvd. Jersey City, New Jersey 07310

[ 本帖最后由 jjjmeme 于 2008-3-4 23:34 编辑 ]

chenwei54

抱歉
初中毕业
不大懂英文
毛豆我也用的汉化版

yuyando

简单大意就是你给它添加必要的商业网站或常去的你认为需要认证的网站。

Overmind

Google 翻译
******************************************************

您将会收到电子邮件，因为你是一个comodo客户。如果这个讯息已送交给你的错误，请在网页上退订下面的链接将被遣送从我们的邮寄名单上。

亲爱comodo软件用户：


感谢您选择comodo为你的电脑的安全需要。我们尊重信任，你必须置于我们，让您的互联网体验的安全性和可信赖越好。我们正在昼夜不停工作，使之更加重要。
我们最近推出的comodo usertrust ，是一个不带偏见的评价和审查服务，为互联网网站。与usertrust你可以做出更明智的购买决策，并帮助你的同胞线上消费者做同样分享经验，就已经与网上交易。

现在我们就是在引进过程中usertrust网上商家和其它网站，将有利于从usertrust和你的帮助。请前往http://www.comodo.com/usertrust并让我们知道名字的任何网站，你觉得会更好地与usertrust ，我们将邀请他们参加。如果碰巧您自己或工作，为公司的电子商贸网站，您可以添加usertrust只要几分钟，并且无须支付任何费用。
帮助我们成长的企业数目给你的声音，你是来帮助自己和其他网上的用户，以获得更多的是什么你想在网上少了什么，你没有这样的规定。加入我们的行列，使不同！
再次感谢，
comodo

Magis

这个好像就是comodo的一个计划，类似于mamutu的社区行为建议。