收藏本站 |切换到宽版 | 更换论坛皮肤
 找回密码  忘记邮箱  QQ快速登录  快速登录  快速注册

卡饭»论坛 › 硬件区 › 硬件讨论区 › 英特尔CPU酷睿系列
返回列表 发新帖
查看: 10473|回复: 6
收起左侧

[讨论] 英特尔CPU酷睿系列

[复制链接]
sgy66
发表于 2019-7-8 12:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
英特尔CPU酷睿系列那“酷睿”这词是中国翻译来的还是英特尔公司直接汉语命名。
回复

举报

jsjzfyz
发表于 2019-7-8 14:59:05 | 显示全部楼层
应该是音译吧。按照core的原意翻译的话，可能不会被批准。
回复

举报

jingtailan2139
发表于 2019-7-8 17:17:55 | 显示全部楼层
从名称来看，应该是按照中式拼音式“音译”过来的。但是官方在中国起这个名字也合情合理。
回复

举报

hhm73
发表于 2019-7-8 17:20:26 | 显示全部楼层
等于黄岩岛在小日本是另外的叫法吗？
回复

举报

sgy66
 楼主| 发表于 2019-7-9 11:57:28 | 显示全部楼层
这个“睿”当聪明讲 几天前查到的，如果是译过来的那人有文化。
回复

举报

cmxll
发表于 2019-7-10 21:19:52 | 显示全部楼层
音译，国人找的汉字
回复

举报

sgy66
 楼主| 发表于 2019-7-13 12:44:11 | 显示全部楼层
盒装CPU的盒子标的“酷睿”、产地：马来西亚。
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-23 01:26 , Processed in 0.135539 second(s), 16 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究，不得将上述内容用于商业或者其他非法用途，否则产生的一切后果自负，本站信息来自网络，版权争议问题与本站无关，您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息，如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表