可惜红伞没有中文版...

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 16:12:34

怨念啊~~

PS：我本人英文没问题，口语也算做到native speaker了。希望出中文版的初衷是能看起来更为亲切一点~~

[ 本帖最后由 CureIt 于 2008-3-9 23:12 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 16:23:06

呵呵，被几个单词难住了

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 16:36:23

同感
还是中文比较有亲切感

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 16:37:08

太幸运了，红伞没有中文版……

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 16:38:05

嗯，还是觉得中文版舒服一些！

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 17:02:07

有中文版，就会成为第二个卡巴斯基，国内盗版泛滥，届时针对小红伞的免杀亦将出现，我将考虑弃用

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 17:03:03

当下看来，还是英文版好！

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 17:11:09

由于红伞的启发的长足进步带来的高查杀率，导致国外用户也供不应求。由于红伞没有国际化，所以只有德语和英语。

随着越来越多的国外用户认识到红伞的高查杀率，国外用户还在叫嚷着出法语、荷兰语、乌克兰语、波兰语、泰语等。但目前官方只计划出西班牙语、俄语和日语。西班牙语和俄语已经实现并有自己的网页。

红伞目前就是找代理商，如果谈妥，全权委托代理商（包括汉化）操办在本国内的事务。目前官方没有计划出中文，而且国内商人看到我国软件盗版之严重，及杀毒软件在中国厮杀的惨烈，及红伞时不时的误报问题（会牵涉到很多售后），也没有兴趣跟德国人谈。

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 17:20:24

永远支持E版的````
不想心爱的伞成了第二个卡巴````

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-9 17:23:19

原帖由 aerbeisi 于 2008-3-9 17:11 发表
由于红伞的启发的长足进步带来的高查杀率，导致国外用户也供不应求。由于红伞没有国际化，所以只有德语和英语。

随着越来越多的国外用户认识到红伞的高查杀率，国外用户还在叫嚷着出法语、荷兰语、乌克兰语、波兰 ...

学习了

[砖头] 可惜红伞没有中文版...