再开一个为F-Secure起名投票贴

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-10 17:10:21

说实话，都不好听，还是感觉英文的好

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-10 17:22:47

继续芬杀客

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-11 21:38:15

原帖由 VOLVO-911 于 2008-3-9 21:19 发表
芬斯科尔好听些
要不误认为费尔就汗了

不管是“芬斯科尔”还是“费尔科斯”
我都觉得蛮好听的
不过总感觉有点拗口
没有“芬瑟”来的上口
还有“芬瑟”给人一种欧洲老牌贵族的感觉

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-11 21:51:51

秋风萧瑟，很符合我现在难过的心情，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-12 08:28:30

原帖由 lzbbb 于 2008-3-10 10:15 发表

下次汉化的时候考虑用这个！

看来L大要考虑一些事情了~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-12 19:51:45

版主老大出来说一声
支持还是不支持投票
免得浪费大家的时间！！

[ 本帖最后由 dwhl 于 2008-3-12 19:53 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-13 13:43:45

个人持不反对也不支持意见。

不是所有的软件都必须要中文名的，比如 Offfice、Windows、CAD、Nero、F-Prot...，叫着英文就挺好。

目前 F-Secure 并无在中国大陆内推广的计划（太贵了估计也没人买^_^），即使要推广也未必会取中文名，真要取中文名百分之九十九以上不会采纳民间的意见（否则就不会有“谷歌--Google”、“英伟达--nVidia”这么恶俗的名字了），所以觉得我们在这取什么中文名都是徒劳的，官方也不会承认，个人爱叫什么就叫什么好了，呵呵。

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-13 17:06:29

叫芬星、或者芬旭

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-13 20:29:49

起个中文名主要是为交流方便点
（至少我在朋友间好吹吹，呵呵）

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-14 09:34:08

投票里的我觉得都不喜欢
自己起了个大家觉得怎么样？》
俘麝（俘虏，麝猎）

[讨论] 再开一个为F-Secure起名投票贴