管家国际版，可以严谨一些吗？

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-20 17:25:06

已经使用的天数，一天就是1 day，用days不合适吧。估计“days”那里是固定的，改不了。

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-20 22:50:14

可以学bd，直接给s加一个括号。 /手动滑稽

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-20 23:18:40

本帖最后由 ☆星~柯南Conan 于 2019-11-20 23:59 编辑

days是day的复数，代表的多少天，1天、3天、5天、多少天都可以用days，而day只代表一天。
楼主到底是遇到什么问题？是指使用管家国际版显示的防护天数没有随之变更？还是？？？

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-21 07:50:54

☆星~柯南Conan 发表于 2019-11-20 23:18
days是day的复数，代表的多少天，1天、3天、5天、多少天都可以用days，而day只代表一天。
楼主到底是遇到 ...

图中1天，用英文表达的是1days。不严谨。

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-21 13:05:44

本帖最后由 ☆星~柯南Conan 于 2019-11-21 16:25 编辑

dfr1986 发表于 2019-11-21 07:50
图中1天，用英文表达的是1days。不严谨。

我解释的还不清楚吗？days是day的复数，day单指1天，而days是指日子（包括1天）。
你用管家国际版1天，那么这里显示的就该是1days，你用多少天，这里就会显示多少days，如果这里用day反而不对了。
我也咨询过官方，这里的Days没错，就是如此，会随使用的天数变更。

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-21 18:41:00

☆星~柯南Conan 发表于 2019-11-21 13:05
我解释的还不清楚吗？days是day的复数，day单指1天，而days是指日子（包括1天）。
你用管家国际版1天， ...

一天就是1day, 一天以上就是days。

我的意思是1天的时候，应该显示1day。
到后面可以是2days，3days这种表达。
1days这种表达，简直闻所未闻。

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-21 22:50:16

本帖最后由 ☆星~柯南Conan 于 2019-11-22 00:19 编辑

dfr1986 发表于 2019-11-21 18:41
一天就是1day, 一天以上就是days。

我的意思是1天的时候，应该显示1day。

软件上设计如此，days不变只变更数字。
非要像你说的那么严谨，那也就使用第一天显示day，随后就都是days了。
其实显示days没错，显示的天数会随之变更，用day的复数形式days来表示是可以的。

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-24 20:19:22

太可怕了

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-24 20:34:16

这和软件严不严谨有什么影响吗？

显示全部楼层 · 发表于 2019-11-25 16:57:13

我是风我是风发表于 2019-11-24 20:34
这和软件严不严谨有什么影响吗？

倒是不影响使用，只是1days表达看着别扭。

[讨论] 管家国际版，可以严谨一些吗？