关于Bitdefender官方添加简体中文的官方回复

记录微笑

我通过官方的支持人员询问了有关事宜，官方昨天通过邮件给了我回复：

Hello ,

We really appreciate you taking the time to share your thoughts with us and would like to assure you that we are working around the clock to improve our products.

Indeed, adding Simplified Chinese language is worth taking into account in the future and we do value our customer’s opinions when improving our product. For now, we do have some other exciting features on our plate right now for the next implementation.

Your input is valued and we’d appreciate it if you’ll continue to express your opinions.

Have a wonderful day!

Best regards,
Andrei Moagar
Senior Technical Support Engineer

从回复中看，我的理解是官方对简中的态度不再像以前那样不屑一顾，而是说这是“worth taking into account in the future”，也就是说至少官方可能在未来加入简中。

静影沉璧

同样的问题，对比一下去年的回复

Hello Eugene,

We really appreciate you taking the time to share your thoughts with us and would like to assure you that we are working around the clock to improve our products.

We do value our customer’s opinions when improving our product. For now, we do have some other exciting features on our plate for the next implementation.

Your input is valued and we’d appreciate it if you’ll continue to express your opinions.

Have a wonderful day!

Best regards,
Anisoara Stefan
Technical Support Engineer

记录微笑

静影沉璧 发表于 2020-2-22 08:41
同样的问题，对比一下去年的回复

比你多了这个

Indeed, adding Simplified Chinese language is worth taking into account in the future and we do value our customer’s opinions when improving our product.

js228922190

中文英文问题不大。。。就是这个更新啊，太难受了

记录微笑

js228922190 发表于 2020-2-21 21:46
中文英文问题不大。。。就是这个更新啊，太难受了

回头我给官方回信的时候顺便提一下

虽然英文都看得懂，但是中文看上去还是舒服些

aiyaya8

估计也就是客套话说评估中。。。

记录微笑

aiyaya8 发表于 2020-2-21 21:54
估计也就是客套话说评估中。。。

官方现在说是值得考虑的未来

以前说我们没有类似计划

裂空我爱杰

那很棒啊。

免费版如果出了中文估计用户能提升不少。
毕竟BDF在免费版里算是很厚道了，比红伞和MBAM都厚道。

（当然Avast和卡巴也很厚道）

记录微笑

裂空我爱杰 发表于 2020-2-21 22:00
那很棒啊。

免费版如果出了中文估计用户能提升不少。

可惜，我和BD交流的是home edition，没提free edition

裂空我爱杰

记录微笑 发表于 2020-2-21 22:04
可惜，我和BD交流的是home edition，没提free edition

哈哈哈！

其实英文单词Free也就那么几个。
Free感觉作为家庭版的beta版本，用着还是比较放心的

话说BDIS应该比Free版多了反勒索，防火墙，，，还有么？

记录微笑

裂空我爱杰 发表于 2020-2-21 22:07
哈哈哈！

其实英文单词Free也就那么几个。

我现在不用BD，不清楚

Jomye

目前也就只看到回复说会在之后考虑加入，但是重点在于什么时候，说不定只是一直考虑考虑而已