卡巴斯基免费版，文件反病毒无法启用，还有啥用

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 08:49:41

卡巴斯基免费版，文件反病毒无法启用，还有何用？

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 08:56:08

可以当手动扫描器用

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:04:48

本帖最后由 henry217 于 2021-4-11 09:05 编辑

我想请问一下

您是看不见右边那列启用吗

就算您看不见

您也起码找个毒包试试

锁图标只是说明无法更改设置

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:19:44

启用着呢，你可以下载毒包试试

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:27:13

文字理解不行，汉语还需加强

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:43:07

本帖最后由 xtmatao 于 2021-4-11 10:02 编辑

话说这个地方的文字的确容易引起歧义。中华文化之博大精深由此处可见一斑

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:48:53

“启用”就是“已启用”的意思

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 09:58:33

启用的意思，正常监控开启的，主要是你用的是免费版，无法设置，强制默认

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 10:29:06

一字之差,这句话的意思完全不一样
在翻译工作中,还是需要注意语言本土化

显示全部楼层 · 发表于 2021-4-11 11:04:06

如7楼说的，那个启用实际上是“已启用”的意思。

[问题求助] 卡巴斯基免费版，文件反病毒无法启用，还有啥用