被传涉及比尔・盖茨离婚事件，同传王喆公布律师声明：网络暴力是对人尊严的践踏

曹亮亮

IT之家 5 月 8 日消息 美国当地时间 5 月 3 日，比尔・盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方 27 年的婚姻，声明中称，两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升。

之后网上传出比尔盖茨疑似新欢为 85 后华裔女译员的消息，引起网友热议。5 月 5 日凌晨，当事人王喆在其个人微博回复评论称：“是单身女青年就都要想办法给安排出去么。此地无瓜，早点休息”。

5 月 7 日深夜，王喆在微博公布了一份律师声明，声明称，有“博士顾琼颖”、“吴小平”等自媒体及头条用户发布涉及当事人的不实内容，律师事务所受王喆委托，提出三点诉求。






王喆同时在微博表示：“网络暴力是对人尊严的践踏，请别再用消遣别人的方式掩饰自己内心的自卑了，瓜田里的一粒尘压在个人身上也许就是一座山。最后，万物皆有裂痕，那是光进来的地方。用对生活的爱点亮自己的明灯。风雨过后，希望能继续读书，继续微笑，继续做阳光下的孩子。”

IT之家了解到，王喆自 2015 年 3 月以来担任比尔・盖茨和梅琳达・盖茨基金会的翻译。除了为盖茨基金会提供口译服务外，她目前还担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同声传译。


https://m.ithome.com/html/550309.htm