EMSI引擎居然曾经有过机器学习能力？

蓝雨风暴

LDE 发表于 2021-7-29 18:57
但是沒有純感染型處理能力也不抗rookit

直击硬伤。不过现在电脑全部重要数据云端同步化，倒是不怕感染性。别是潜伏性的就好了

欧阳宣

这很值得惊讶么

emsi的强项其实也就剩检测率这一条了 那做机器学习是必经之路

YSL

Well, our software uses advanced behavioral analytics to identify suspicious behavior and stop unknown malware before it can perform any changes to your system. We use advanced machine learning to continually improve our engine’s detection capabilities.
好的，我们的软件使用先进的行为分析去识别可可疑的行为和暂停未知恶意软件，在恶意软件表现出任何改变你系统的行动之前。我们使用先进的机器学习去持续改进我们的引擎侦测能力。我英语水平还不错吧

蓝雨风暴

YSL 发表于 2021-7-30 01:56
Well, our software uses advanced behavioral analytics to identify suspicious behavior and stop unkno ...

实话说，不怎么样。

首先 Well 直接翻译为“好的”有点草率。

然后 and stop...before... 拆开翻译就离谱，太过于直译，很明显and做分割更合理。
比如

我们的软件使用先进的行为分析来识别可疑的行为，并在未知的恶意软件对你的系统进行任何改变之前阻止它。

最后，“我们的引擎侦测能力”个人以为不如“我们引擎的侦测能力”

YSL

蓝雨风暴 发表于 2021-7-30 08:41
实话说，不怎么样。

首先 Well 直接翻译为“好的”有点草率。

你要考研啊