KIS激活显示的问题

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-13 18:21:58

我把lic文件拖到授权备份工具.vbs上激活了KIS最新版
“授权许可”对话框显示“授权许可：活动”，这是什么意思啊
为什么不是显示“授权许可：激活”呢，有什么区别吗

我是个小白，什么都不懂，拜托热心的大哥告诉我，多谢了

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-13 18:58:34

卡巴就这样显示

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-13 19:02:03

蓝泽祈发表于 2021-9-13 18:58
卡巴就这样显示

请问大哥，卡巴已经激活了，是吗

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-15 08:43:46

有使用时间显示的、

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-15 15:38:21

ZMLoveLH 发表于 2021-9-13 19:02
请问大哥，卡巴已经激活了，是吗

需要更新一下数据库，就好了

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-15 18:57:29

蓝泽祈发表于 2021-9-15 15:38
需要更新一下数据库，就好了

多谢大哥的热心指点，小弟拜谢了

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-15 23:52:42

一个意思，译法不同。Active=活动=激活。理解成“当前有效”就对了。“活动”偏生硬直译。

写“激活”有个弊端，能理解成一个动作按钮。

显示全部楼层 · 发表于 2021-9-16 07:17:47

yfdyh000 发表于 2021-9-15 23:52
一个意思，译法不同。Active=活动=激活。理解成“当前有效”就对了。“活动”偏生硬直译。

写“激活”有 ...

多谢大哥的指教，小弟拜谢中

[问题求助] KIS激活显示的问题