今日无意间发现antivir上报病毒的地方有意思的一句话

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 14:40:37

Result:
If the suspicious file contains a new malware which is unknown to us at this point in time we will update our signature database. After that we'll be able to detect and - if technically possible - remove it.

如果可疑文件是一个我们所不知的新的威胁，在这时我们会及时更新我们的病毒库。之后我们就可以侦测到了，而且，如果技术允许的话，再移除他。。。

终于知道antivir为什么会有那么多基因，和不停的升级引擎了。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 14:50:23

这个翻译看着累...太深奥了...

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 15:10:02

...就是指修复？还是什么？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 15:23:52

I See~

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 15:38:15

移除新威胁

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 16:20:54

开始我也觉得奇怪为什么小红伞的引擎更新很频繁了，其实就是技术人员对于客户上报文件的态度就显露出来了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 16:29:37

原帖由 jerryzzq 于 2008-3-22 16:20 发表
开始我也觉得奇怪为什么小红伞的引擎更新很频繁了，其实就是技术人员对于客户上报文件的态度就显露出来了。

什么意思啊～态度好还是坏啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 16:52:59

有哪家杀毒不是这样工作的吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 17:10:39

什么叫做有意思
上报查不出的病毒，红伞就入库，很奇怪吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-22 17:21:00

主要的是后面那句if technically possible - remove it

[砖头] 今日无意间发现antivir上报病毒的地方有意思的一句话

回复 9楼 solcroft 的帖子