钱学森 30 年前给 VR 取名为“灵境”

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-26 21:43:38

IT之家 11 月 26 日消息，虚拟现实技术（Virtual Reality，VR）是 20 世纪发展起来的一项全新实用技术。

据人民网报道，20 世纪 90 年代初，钱学森开始了解到“Virtual Reality”，便想到将之应用于人机结合和人脑开发的层面上，并给其取名为“灵境”。

IT之家了解到，1990 年 11 月 27 日，钱学森在写给汪成为院士的信中提到，“Virtual Reality”中文译名可以是“人为景境”或“灵境”，并表示他“特别喜欢‘灵境’，中国味特浓”。

此外，在 1993 年 7 月 3 日的信中，钱学森还指出，“灵境”技术及多媒体能大大拓展人脑的知觉，使人进入前所未有的新天地。

报道称，钱学森认为，“灵境”技术的产生和发展将扩展人脑的感知和人机结合的体验，使人与计算机的结合进入到深度结合的时代。

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-27 09:32:15

万花筒算不算VR？

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-27 10:03:22

灵境更适合作为商标，还是“虚拟现实”好理解。

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-28 23:19:23

是不是钱老受到了灵境胡同的启发？

显示全部楼层 · 发表于 2021-11-30 10:36:00

算是意译了,挺好的

[ＩＴ业界] 钱学森 30 年前给 VR 取名为“灵境”