一周一更，第十四篇设置（比特梵德）

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-20 20:22:59

本帖最后由 a8855942 于 2022-3-20 20:31 编辑

kuroandsan 发表于 2022-3-20 19:29
咦？我这好像也自己更新完了

更新能够保持中文，没问题了。不要手动更新，保持自动就行。

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-20 21:08:51

更新最困难的杀软

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-20 21:45:47

846472713 发表于 2022-3-20 21:08
更新最困难的杀软

手动更新出错，自动更新就能够了。

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 09:32:50

我以为出中文了

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 10:17:21

a8855942 发表于 2022-3-20 20:22
更新能够保持中文，没问题了。不要手动更新，保持自动就行。

病毒库更新能保住中文，应用程序更新就保不住了

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 10:59:04

正在缓冲发表于 2022-3-21 10:17
病毒库更新能保住中文，应用程序更新就保不住了

是的。这个处理起来也简单。

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 14:11:00

问题是现在这么多成熟的汉化包，官服复制粘贴就可以新增简中语言，都坚决不出，是不是变相宣布：不欢迎***语言的用户？

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 14:19:37

a8855942 发表于 2022-3-20 20:22
更新能够保持中文，没问题了。不要手动更新，保持自动就行。

程序版本更新会失效，语言包是每个版本一更的

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 14:20:56

CBI 发表于 2022-3-21 14:11
问题是现在这么多成熟的汉化包，官服复制粘贴就可以新增简中语言，都坚决不出，是不是变相宣布：不欢迎*** ...

事实上。。。我那个汉化极度不成熟。。。后来都是机翻的没看。。。

~~否则也不会翻出自动驾驶这种离谱东西出来。。。~~

显示全部楼层 · 发表于 2022-3-21 14:31:23

YorkWaugh 发表于 2022-3-21 14:20
事实上。。。我那个汉化极度不成熟。。。后来都是机翻的没看。。。

~~否则也不会翻出自动驾驶这种离 ...~~

别妄自菲薄，你看ESET的那个my home，翻译成“我的主页”，那个“xxxx的变种”变成了“xxxx的变量”，不比你翻译的强

[讨论] 一周一更，第十四篇设置（比特梵德）