波兰........波澜.......

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-3 09:26:28

ESET这翻译

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-3 09:54:02

说明翻译人员用的是拼音输入法

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-4 01:33:13

掀起波兰，抛弃了我~~我俩~~

至少证明了不是机器翻译

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-4 08:13:13

早就反馈过不是XX木马的变量而是 XX木马的变种结果一直不改…

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 01:57:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 08:07:53

山鸡
蘸

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 08:27:47

心中毫无波兰

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 08:41:17

其实音译差不多，叫博烂也可以。其实老美翻译的太不正常，应该叫俺没离家

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 08:51:38

正常，这家的翻译错误已经品鉴够多了....

产品EOL支持文章简中和繁中都是翻译翻车现场（

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-7 15:56:46

我很早就发过

[砖头] 波兰........波澜.......