我真服了Avast

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 17:57:48

自从以手机为主，电脑安全软件就无所谓了，国内的也不错！

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 17:59:00

15717522768 发表于 2022-8-28 17:51
Avast的所有软件和官网都翻译的很奇怪

也有可能是他们雇员用机器翻译之后生搬硬套进UI里

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 19:02:22

avast 的翻译是真的很糟糕，机器翻译味道很重就算了，
很多时候都没有检查结果，翻出来的有时候与原意相差甚远。

我就曾看过 avast 显示续费价格标示写着 " NT$ 1290 美元 " 这种标示，
前面标示着台币，后面又写美元 ....

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 19:44:46

KevinYu0504 发表于 2022-8-28 19:02
avast 的翻译是真的很糟糕，机器翻译味道很重就算了，
很多时候都没有检查结果，翻出来的有时候与原意相差 ...

而且中文还用了一大堆日文字体
PS:摸摸虎牙

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 21:09:40

avast5.0之后就不喜欢用了

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 22:39:34

123456aaaafsdeg 发表于 2022-8-28 14:23
这种还建议使用360，腾管，毒霸等系统辅助类软件

那建议直接不用电脑

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-28 22:42:54

deAlexander 发表于 2022-8-28 14:22
iobit卸载工具右键桌面图标倒是会有卸载选项，emmm知道咋卸载，但是还是觉得直接这样更方便

就那个出口转内销再转出口的优化软件吗
它开始往ASC里塞杀毒的时候就感觉不妙，果断删了

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-29 00:25:15

这也没啥问题啊

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-29 00:25:47

本帖最后由 allance 于 2022-8-29 00:28 编辑

若是说删除文件还可以理解，软件的话不是直接卸载就已经完事了吗？

可能他们的意思是如果一个月未使用的软件，可以设置时间自动卸载软件，大概是这个意思吧

显示全部楼层 · 发表于 2022-8-29 00:29:17

翻译的锅

[讨论] 我真服了Avast