查看: 1551|回复: 2
收起左侧

[IT业界] 微信翻译为腾讯视频海外版 WeTV 提供字幕翻译能力

[复制链接]
Kd.
发表于 2022-12-19 17:34:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
IT 之家 12 月 19 日消息,Estrella Espléndida、Amor Como Galáxia、الحب مثل المجرة...... 分别是中剧《星汉灿烂》的西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语翻译。

据微信官方号 “微信派” 表示,当大家笑着追美剧、英剧、日剧、韩剧..... 时,其实泰国、印尼、越南、西班牙、墨西哥、美国、加拿大、新加坡、葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克,德国、法国、沙特、阿联酋..... 全世界的网友也正在追中国剧。

x.jpg

IT 之家获悉,2019 年,腾讯在泰国推出视频流媒体服务 WeTV,即腾讯视频海外版。

据介绍,微信翻译已为 WeTV 提供字幕翻译能力,对引擎进行定向优化,在提升字幕翻译的效率的同时也保证译文质量,由此诞生了一套专门服务于字幕场景的翻译引擎。现在,该引擎支持英语、泰语、印尼语、西班牙语等 8 个语种,传播国家或地区超过 20 个。微信翻译已经提供了超 13 万分钟的多语种字幕翻译。

y.png

2022 年,外国人最迷哪些国产剧?据腾讯方面透露,WeTV 播出的自制剧《梦华录》《星汉灿烂》《爱的二八定律》以及《且试天下》最多人看,《星汉灿烂》更是保持了 2022 年单日点击量最高的记录。
yyz219
头像被屏蔽
发表于 2022-12-19 22:01:10 | 显示全部楼层
这个不错
真小读者
发表于 2022-12-20 09:19:43 | 显示全部楼层
怀疑腾讯上线的一些国产老剧,字幕是不是也是自动配。前几年看老版四大名著,字幕错得离谱,不知道现在改没改
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-28 23:06 , Processed in 0.128556 second(s), 19 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表