eset为何你们都用英文版？

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 08:55:02

看到好多朋友都用ESET的英文版，有中文版为何不用？
忘记什么原因了，我以前记得好像有原因的，但是忘记了，英文版好像哪点好，知道的朋友说下。

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 09:29:08

对练习英语有点好处

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 09:35:04

习惯问题，就像看港片要看粤语版的，外国软件用英文的，况且都很浅显易懂，问题不大

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 10:45:44

eset中文版不通杀易语言，英语版通杀易语言罢了

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 13:36:21

kim545 发表于 2023-2-8 10:45
eset中文版不通杀易语言，英语版通杀易语言罢了

我也记得就是这个原因

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-8 21:11:44

1、易语言问题
2、翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-9 11:57:17

kim545 发表于 2023-2-8 10:45
eset中文版不通杀易语言，英语版通杀易语言罢了

对对，好像是这个。谢谢了。

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-9 11:57:34

a27573 发表于 2023-2-8 21:11
1、易语言问题
2、翻译问题

对，想起来了，确实是这个问题。

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-9 12:02:05

英文版杀易语言。
翻译可能有些朋友强迫症，受不了机翻内容

显示全部楼层 · 发表于 2023-2-9 20:02:39

LastF1ame_ 发表于 2023-2-9 12:02
英文版杀易语言。
翻译可能有些朋友强迫症，受不了机翻内容

机翻大概不会把波兰翻译成波澜

[讨论] eset为何你们都用英文版？