7z命令解压含有日韩语言文件名的压缩包（不会出现乱码文件名称）

nmyh

7z安装程序官方下载：
https://www.7-zip.org
https://sourceforge.net/projects/sevenzip/files/7-Zip/


批处理附件下载： 7z命令解压含有日韩语言文件名的压缩包（不会出现乱码文件名称）.zip (110.18 KB, 下载次数: 1034)

2023-2-25 12:39 上传

点击文件名下载附件


问题：
在日语或韩语环境的Windows系统下，用7z1900旧版压缩含有日语或韩语名称的文件为zip压缩包文件。然后回到中文语言环境系统下直接用7zFM可视化程序打开这些zip压缩包会显示乱码文件名。
（测试过WinRAR v5.91，随便怎么压缩都没问题。再之前的版本也没必要测试了。）


解决方法：
在7z官网下载最新版的安装程序（例如目前最新的7z2201），然后再压缩为zip就没有问题了。
如果已经存在一些显示乱码文件名称的压缩包，那么可以通过下面的步骤使用7z命令正常解压出来（不会显示乱码文件名了）。


用7z命令批处理解压的操作步骤：
1.把有乱码问题的日语或韩语的压缩包拖拽到“7z以日语解压（拖拽）.bat”或“7z以韩语解压（拖拽）.bat”批处理上并松开。
2.提示“操作完成”后，正常解压后的文件在“Output_JP”或“Output_KR”文件夹下面。


问题示例图：


处理后的示例图：

Kd.

感谢提供分享，看来这个是历史遗留问题了

时不我与

文件名乱码算是zip这个格式的遗留问题吧，现代压缩软件，要不就是把文件名保存为Unicode，要不就是把文件名保存两次，一次本地编码一次Unicode。
WinRAR使用第一种。
7-zip早先的版本是把文件名保存为本地编码，遇到特殊字符再临时保存为Unicode。它有提供一个参数让用户指定，强制使用Unicode，但是非常不方便，不能设置为默认状态——这一点不如peazip。等到版本21.02，7-zip才是默认Unicode。

闪电战

我用7-Zip时，压缩.zip文件加了个cu的参数

nmyh

闪电战 发表于 2023-3-8 16:34
我用7-Zip时，压缩.zip文件加了个cu的参数

这是从源头上处理，其实安装最新版7z程序就可以了（最新版默认就是UTF8，不需要手动添加参数）。
1楼的批处理是针对已经存在的文件进行的处理。