简易版汉化卡巴教程【有手就行，不需要脑子】

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 16:40:54

本帖最后由 SharkEDM 于 2023-5-20 20:21 编辑

（因为论坛禁用了搜索，不确定之前有人发过）
可能是卡饭论坛最简单的汉化方案了。

30分钟不会提示文件损坏

1.首先需要准备一个虚拟机，用来安装中文版卡巴斯基。
我个人推荐使用VMWare。

安装完成并激活。
推荐这个帖子：https://bbs.kafan.cn/thread-2255644-1-1.html

2.右键桌面快捷图标，点击【打开文件所在的位置】找到【skin】文件夹，直接把文件夹复制到桌面上。
压缩到压缩包中。

3.找到非中文版本的卡巴斯基，一样的方法找到目录下。
然后把【skin】文件夹中的所有问题（比如【zh-hans】和【neutral】），都直接替换到非中文版卡巴斯基的语言包中。
比如说在非中文版卡巴斯基是【es-us】和【en】，直接替换就完事了。

4.然后你就会发现你的卡巴斯基变成了中文，但是只有一个问题。
在执行扫描命令的时候，会出一点显示错误的这种小问题。

有些问题没研究明白怎么解决，所以发出来教程给大家，一起研究一下吧。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:18:48

前提关闭自保！

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:20:40

这样简单替换是不行的,30分钟过后会提示文件损坏
必须在安装的时候(skin 文件夹出现之时)替换才没有问题
其实替换cbi.dll 会更方便,不过也是要在安装时替换就是了

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:24:55

fsts1014911532 发表于 2023-5-20 17:18
前提关闭自保！

是的，关闭自保。
然后操作。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:26:16

xkj123456 发表于 2023-5-20 17:20
这样简单替换是不行的,30分钟过后会提示文件损坏
必须在安装的时候(skin 文件夹出现之时)替换才没有问题
...

可以具体说一下吗？
就我这个方法。。提前关闭自保+退出程序。
30分钟以后也不会提示文件损坏，昨天测试过了。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:34:45

SharkEDM 发表于 2023-5-20 17:26
可以具体说一下吗？
就我这个方法。。提前关闭自保+退出程序。
30分钟以后也不会提示文件损坏，昨天测 ...

会无法更新,功能也无法使用,盾牌变成红色,提示文件损坏,需要重新安装,之前汉化21.5时就是这样
也有可能卡巴后面改了?这个不清楚

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:41:46

xkj123456 发表于 2023-5-20 17:34
会无法更新,功能也无法使用,盾牌变成红色,提示文件损坏,需要重新安装,之前汉化21.5时就是这样
也有可能 ...

不太清楚，替换文件是可能。
但是我只是替换了语言包，没出现过这个问题。
但是关闭自保的时候是会出现红盾，重新开启就正常了。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 17:56:48

本帖最后由 xkj123456 于 2023-5-20 18:05 编辑

SharkEDM 发表于 2023-5-20 17:41
不太清楚，替换文件是可能。
但是我只是替换了语言包，没出现过这个问题。
但是关闭自保的时候是会出现 ...

如果首次更新后30分钟也没有问题的话那确实是一个非常简单的方法了
对了,替换一定要是同版本号同版本的(比如kis21.13就要用kis21.13的去换),因为卡巴各版本(kis,kts 这种)skin 文件夹结构不太一样,直接替换可能会出现问题
顺带一提,自保关闭后是黄盾而不是红盾
还有,教程中替换skin 文件夹部分“所有问题”—>“所有文件夹”

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 18:30:06

xkj123456 发表于 2023-5-20 17:56
如果首次更新后30分钟也没有问题的话那确实是一个非常简单的方法了
对了,替换一定要是同版本号同版本 ...

我买的是美区的【Premium Plan】，我没找到论坛有【Premium】版本的。
我只能找官方的中文替换了，替换以后出出现下面图中的显示错误。
不知道怎么解决了。
异常.PNG

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 18:33:31

SharkEDM 发表于 2023-5-20 18:30
我买的是美区的【Premium Plan】，我没找到论坛有【Premium】版本的。
我只能找官方的中文替换了，替换 ...

premium 其实就是plus加了些国区用不到的功能,安装后其实就是plus,所以用plus 的就行了

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 18:49:57

xkj123456 发表于 2023-5-20 18:33
premium 其实就是plus加了些国区用不到的功能,安装后其实就是plus,所以用plus 的就行了

刚刚试了一下替换plus的中文，还是会出现一样的错误，不知道原因是啥。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 21:55:13

xkj123456 发表于 2023-5-20 17:20
这样简单替换是不行的,30分钟过后会提示文件损坏
必须在安装的时候(skin 文件夹出现之时)替换才没有问题
...

我也觉得还是替换cbi.dll稳定

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 22:41:43

我是风我是风发表于 2023-5-20 21:55
我也觉得还是替换cbi.dll稳定

这种直接替换语言包的才是最稳定的。
替换DLL、EXE反而是容易出问题。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 23:22:59

SharkEDM 发表于 2023-5-20 22:41
这种直接替换语言包的才是最稳定的。
替换DLL、EXE反而是容易出问题。

我之前21.3替换的cbi.dll一直没出现过问题

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-20 23:32:51

我是风我是风发表于 2023-5-20 23:22
我之前21.3替换的cbi.dll一直没出现过问题

就是直接替换这一个文件，也没出现过其他问题吗？

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-21 06:56:19

SharkEDM 发表于 2023-5-20 23:32
就是直接替换这一个文件，也没出现过其他问题吗？

就是中文版在安装过程中刚出现cbi.dll文件的时候立即使用英文版的替换掉就行了。论坛特别版的思路也是这样的。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-21 11:20:09

支持技术帖

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-21 12:46:05

本帖最后由 15717522768 于 2023-5-21 15:42 编辑

不行，必须要有脑子，没脑子还可以用卡巴干掉卡巴（照这样，是不是还可以英化中文版？）

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-21 17:08:31

1用解包工具提取skin文件夹不是还方便一些。
2注册表不改是会出问题的。
3替换cbi.dll问题最少最稳。

显示全部楼层 · 发表于 2023-5-21 18:08:35

三楼的方法经得起考验

[卡巴教程] 简易版汉化卡巴教程【有手就行，不需要脑子】

评分