2小时被一切为二的电影，第二段能正常挂载srt字幕吗？

mifanu

因为硬盘太小。所以远程把2小时的电影，无损切割成2半，每次下载半个回来看。
下载后
前半拉电影直接挂载整个srt字幕没问题。毕竟开头对齐。
后半拉电影能挂载srt字幕么？好像靠调整字幕时移调不了那么长时间。

闻雷

你用 mkvtoolnix 把字幕封装进去（封装是无损的，字幕也是活字幕），再用 mkvtoolnix 分割（对，它也有无损分割功能）

这样，里面封装的字幕自动也对应的一分为二，且时间轴对应的。

jinxgj2309

外{过}{滤}挂字幕切割 可以使用字幕编辑软件 SrtEdit 6.3 PortableSoft （绿软免费）。

删除上半部不需要的字幕载入字幕 ，播放下半部视频，找准视频最早出现的字幕时间，用软件更改，自动更改以下全部字幕时间，注意保存。时间差个0.3秒以内没关系，可以反复更改。
此软件简繁变换，可以处理看起来乱码的字幕。

侠氕

闻雷 发表于 2023-12-7 08:47
你用 mkvtoolnix 把字幕封装进去（封装是无损的，字幕也是活字幕），再用 mkvtoolnix 分割（对，它也有无损 ...

这个看起来可靠

侠氕

啥电影这么精彩

mifanu

jinxgj2309 发表于 2023-12-28 23:33
外{过}{滤}挂字幕切割 可以使用字幕编辑软件 SrtEdit 6.3 PortableSoft （绿软免费）。

删除上半部不需 ...

这个思路不错。我试试看。

dsyuan

不如一开始就下载低画质版本的省事。现在好多PT站还有720P的版本下载。不用刻意要求无损版的，特别是在电脑的小屏上看，也看不出什么区别，资源占用还小

mifanu

闻雷 发表于 2023-12-7 08:47
你用 mkvtoolnix 把字幕封装进去（封装是无损的，字幕也是活字幕），再用 mkvtoolnix 分割（对，它也有无损 ...

谢谢。因为论坛不允许二回，本来打算测试后，感谢+反馈，回在一个楼里。
结果后期没测试。

我感觉我现在采取的这种计划回在一个楼层里的策略还是不行，容易让人感觉受到冷落。以后我还是直接先感谢了。等有需要补充的时候在另想办法通知层主。