请问用那个金山快译汉化后每次升级后会不会反弹回英文的呢？

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-17 23:12:41

http://hi.baidu.com/zgyz/blog/item/52575231c2eba71ceac4af3d.html

内容：金山快译精简版+自定义词库 = Avira AntiVir 辅助汉化
使用方法：
1.解压后导入FastAIT.reg。
2.然后打开小红伞的界面，同时打开解压的文件夹里的金山快译2006(FastAIT.exe)。
3.在屏幕的右上角就可以看见金山快译了，选中红伞的界面，点击右上角的“译”字即可。
4.本程序只是界面的汉化，无法深入到内核，所以完全不必担心升级后会变回英文界面。

请问有没有人试过，这样汉化后的升级后会不会变回英文的呢？是只要汉化一次就可以了还是以后每次开机后都要运行金山快译才能是中文的呢？

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-17 23:46:18

其实金山那个汉化AntiVir只是相当于网页汉化，并不是真正意义上的汉化，就好比你拿金山快译翻译网页一样，你关闭了金山快译AntiVir就又变回中文了。

所以升级后如果你还开着金山快译那就是汉化界面，你任何时关闭它就成英文界面了！
AntiVir是没有正真的汉化版的！

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-18 00:37:04

当然不会了安安心心的用去吧

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-18 09:00:45

3#忽悠人了！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-18 10:10:18

原帖由 0tre 于 2008-4-18 09:00 发表
3#忽悠人了！！

他说的是对的

那个升级不会反弹的，因为红伞本身的文件没有任何改动，只是金山快译“欺骗”了你的眼睛而已

[求助] 请问用那个金山快译汉化后每次升级后会不会反弹回英文的呢？

回复 3楼 wdpeke 的帖子