哦，原来Comodo的原意是“自在地”

袋鼠吱吱

一直不知道Comodo是什么意思，现在才知道不是英文，是意大利文，音乐术语：自在地。

为什么知道了呢，今天听马勒第九的时候留意了一下曲目名，第一乐章就是Andante Comodo，Andante是行板的意思，Comodo的意思查林逸聪《音乐圣经》知道是“自在地，悠闲地”，合起来是“自在地行板”，又去百度上确认了一下，不错。

呵呵，写出来和大家分享。

我听的是巴比罗利的版本，但是找不到这版的背面贴图。之前很少听马勒地说，最近有些迷他，巴比罗利是我最喜欢的指挥，所以就在VC上下载了他的版本。贴图是Naxos的一张，这指挥偶都不认识，太菜了。大家权且看曲目吧。

某某猫

http://bbs.kafan.cn/viewthread.p ... highlight=%2Bubuntu

change_018

怪异的物种。。。

sean666

COMODO 是印尼的保育类 蜥蜴 柯魔多龙 体型跟小鳄鱼一样大的食肉性爬虫类
是一只大蜥蜴！

袋鼠吱吱

呵呵，我认为我这种解释比较合理，就像小a的名字，含义是“且慢！”，大概是要叫停病毒吧。而Comodo命名的原因大概可以解释成使用户悠闲吧，但是事实上，我一点不觉得悠闲，框框弹啊弹啊，所以我不用Comodo。

据我所知曲中求版主对这方面应该蛮有研究的，呼唤曲版主。



Comodo是怪兽的说法感觉也很对路，因为我隐约记得科莫多好像是一种什么兽，是不是魔兽世界里也有？老听同学玩那个游戏的时候说，是不是部落骑的？

[ 本帖最后由 袋鼠吱吱 于 2008-4-21 02:10 编辑 ]