KIS 8.0.0. 357 简体中文化（6/13 更新）

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 07:17:43

注：
此汉化修改自 AVP论坛 Bug的汉化包，版权归AVPClub Security Forums和Bug所有。
本语言不支持切换语言，不包含任何个人信息。

安装方法一(无需重启) ：
1.先关闭自我保护
2.退出软件 (右下角图标点鼠标右键)
3.开始安装 (会自动重启KIS)

安装方法二(需要重启) ：
1.重开机进入安全模式(F8)
2.安装中文化 ( 路径已默认,不需更改)
3.重开机

更新纪录 :

KIS 8.0.0.357简体中文化第一版 (5/1) : (中文化维护 By. Bug)

FIXED! 修正未翻译的英文
FIXED! 修正未翻译的俄文
FIXED! 修正翻译错误的中文
FIXED! 封装 !

KIS 8.0.0.357简体中文化第二版 (5/1) : (中文化维护 By. Bug + kojajay )

FIXED! 加入 kojajay 与 Bug 对于 jiahsuan 提供的共同修正

KIS 8.0.0.357简体中文化第三版 (5/2) : (中文化维护 By. Bug)

FIXED! 修正一些非本地用语
FIXED! 修正 "支持" 页面的 " 在线支持服务 / 使用者论坛 / 在线课程 "
三个网络快捷方式的导向错误
FIXED! 修正 "授权" 页面的错误用语
FIXED! 修正 "更新" 页面的错误翻译
FIXED! 移除不必要的快捷项目

KIS 8.0.0.357简体中文化第四版 (6/6) : (中文化维护 By. Bug + pop2089)

FIXED! 修正"防护首页"人性化操作翻译

KIS 8.0.0.357简体中文化第五版 (6/9) : (中文化维护 By. Bug)

FIXED! 修正"防护状态"报告页面鼠标右键选单翻译
FIXED! 修正"系统防护"主页面未翻译选项

KIS 8.0.0.357简体中文化第六版 (6/10) : (中文化维护 By. Bug + pop2089 + 飞雪 + isonbaby + pujols)

FIXED! 修正防护主页面未翻译字符串
FIXED! 修正主窗口与设定页面的错误翻译
FIXED! 修正 " PDM(前摄防御模块) " 的对话框文字叙述方式
FIXED! 修正部分非本地语词

KIS 8.0.0.357简体中文化第七版 (6/13) : (中文化维护 By. Bug + laolaoliu + isonbaby)

FIXED! 修正 " 防护状态 " 对话翻译错误
FIXED! 修正 " AVZ报告页面 " 描述翻译错误
FIXED! 修正 " PDM(前摄防御模块) " 威胁名称翻译错误
FIXED! 修正 " HIPS(主动入侵防御系统) " 对话翻译错误
FIXED! 修正 " 统计/报告 " 未翻译
FIXED! 修正 " 授权汇入 " 对话未翻译
FIXED! 修正 " 启发式 " 叙述翻译错误
FIXED! 修正 " 扫描 " 设定窗口排版错误
FIXED! 修正并重新检验所有非本地用语

[ 本帖最后由 zwl2828 于 2008-6-14 09:41 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 07:23:39

谢谢楼主。大力支持“”“

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 07:28:45

简中与繁中的语言区别蛮大的

例：
左下角的：支援。一般，简中为：支持

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 08:38:58

不错，支持一下。

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 09:51:08

支持一下~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 11:15:20

谢谢哦

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 11:19:47

谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 12:17:47

感谢楼主这么负责任的态度，这也是我喜欢卡饭的原因。

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 12:17:55

一直用莫妮卡的汉化包。

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-3 13:04:38

原帖由苏灿于 2008-5-3 12:17 发表
感谢楼主这么负责任的态度，这也是我喜欢卡饭的原因。

呵呵......大家一起努力....

[已解决] KIS 8.0.0. 357 简体中文化（6/13 更新）

评分