查看: 2780|回复: 5
收起左侧

[资讯] avast 4.8.1192 发布

[复制链接]
wszgyy
发表于 2008-5-8 21:36:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面的转自官方论坛


here I'm again. A service update for avast Home/Pro is coming soon (my guess is in about 1-2 weeks) and as usual, it's my pleasure to announce the availability of a pre-release version of this update.

How to install it:

In case you already have avast 4.7/4.8 installed on your system:
1. NEW! go to avast settings, and on the Troubleshooting page, disable the avast self-defense module (this is NECESSARY for the update to complete successfully)
2. download and run the following program: http://files.avast.com/files/beta/aswbeta.exe           升级下载
3. after it completes, re-enable self-defense module (disabled in step 1.)

That's about all it takes (provided you have a previous version of avast Home/Pro already installed, of course).

If you don't have the previous version installed, or would prefer to do a clean install (which, in some more serious cases, may be necessary), we have also prepared the full installation packages (setup files). These can be downloaded from the following locations:

http://public.avast.com/~vlk/4.8.1178/setupeng.exe (Home Edition, English version) ~21MB
http://public.avast.com/~vlk/4.8.1178/setupengpro.exe (Professional Edition, English version) ~21MB

http://public.avast.com/~vlk/4.8.1178/setupful.exe (Home Edition, all languages) ~59MB
http://public.avast.com/~vlk/4.8.1178/setupfulpro.exe (Professional Edition, all languages) ~59MB

If your current installation of avast stopped working (and/or cannot be uninstalled), we recommend the following procedure to install this new build from scratch:
1. boot into Windows Safe Mode
2. use aswClear.exe to remove any existing avast installation (or remaints of it)
3. boot back into normal Windows mode and use the above mentioned setup packages to install the new version


There is a number of fixes in this release. Here's an (incomplete) list:

- solved incompatibility of the avast self protection module and the System Restore feature (Windows XP/Vista)
- solved keyboard/mouse lags in some games (e.g. World of Warcraft)
- "Quick" scan now quick again (in the previous version, it was usually slower than "Normal" scan)
- fixed deleting of infected files in some nested archives
- shell extension: under Windows Vista, shortcut targets are now correctly scanned
- boot-time scanner now correctly displays warning messages about corrupted archives
- improved scanning speed in the Simple user interface
- improved handling of scan exceptions
- self protection: improved detection of changes in the INI file
- start of the "avast! Mail Scanner" service should now be fast again
- fixed a problem with avast being installed in a directory with name containing non-Latin characters
- fixed entering of the license key (didn't work in certain configurations)
- improved detection/healing of MBR rootkits
- avast can now correctly handle the case when the INI file is missing/corrupted
- the "Disable startup rootkit scan" option on the Troubleshooting page now effective (in the previous version, it was ignored)

- messages from Internet Mail (on e-mails being sent/received) should now correctly decode the most common character encodings
- fixed possible boot-time scanner crash at the end of the scan
- fixed problems with the boot-time scanner on FAT[32] partitions
- Standard and Thorough scan in the Simple User Interface should now scan System Volume Information folder again, provided it's started from an Administrator account
- fixed the message announcing the license key going to expire soon
- added support for Azureus Vuze and Qtrax in P2P Shield
- small improvements in some unpackers (WinExec, RAR, CHM)

edit May 7: the program has now been updated to build 4.8.1192.

评分

参与人数 1经验 +5 收起 理由
欠妳緈諨 + 5 感谢提供分享

查看全部评分

menggao
发表于 2008-5-8 21:55:52 | 显示全部楼层
大虾翻译下啊
loook
发表于 2008-5-8 22:54:25 | 显示全部楼层
在这里我再次。服务更新avast家庭版/专业版是即将推出的(我猜是在约1-2周)和往常一样,它的我高兴地宣布提供的预发行版本的此更新。

如何安装它:

在情况下,您已经有avast 4.7/4.8安装在您的系统:
1 。新的!去avast设置,以及对疑难排解网页,禁用avast自卫模块(这是必要的更新,以成功完成)
2 。下载并运行下列程序: http://files.avast.com/files/beta/aswbeta.exe升级下载
3 。完成后,重新启用自卫模块(残疾人士在第1步) 。

这是对所有需要(提供您有以前版本的avast家庭版/专业版已经安装,当然) 。

如果您还没有以前的版本安装,或宁愿做一个清洁的安装(其中,在一些较严重的个案,可能是必要的) ,我们也准备了完整安装包(安装文件) 。这些可从下列地点:

http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupeng.exe ( Home Edition中,英文版) 〜 21mb
http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupengpro.exe (专业版,英语版) 〜 21mb

http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupful.exe ( Home Edition中,所有语言) 〜 59mb
http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupfulpro.exe (专业版,所有语言) 〜 59mb

如果您当前安装的avast停止工作(和/或无法卸载) ,我们建议下列程序如果要安装这个新的建设从无到有:
1 。开机进入Windows安全模式
2 。使用aswclear.exe ,以移除任何现有的avast安装(或remaints资讯科技)
3 。开机回到正常的Windows模式和使用上述的安装套件安装新版本


有许多修复,本新闻稿中。这里的1 (不完全统计)名单:

-解决不相容的a vast自我保护模块和系统还原功能( W indowsX P中/ V ista中)
-解决了键盘/鼠标滞后,在一些游戏(如魔兽世界)
-“快速”扫描现在再次快速(在以前的版本,这是通常低于“正常”的扫描)
-固定删除受感染的档案在一些嵌套档案
-S hell扩展:根据W indowsV ista的,快捷的目标,现正正确扫描
-开机时间扫描现在正确地显示警告讯息,提醒有关损坏的档案
-改进扫描速度,在简单的用户界面
-改善处理扫描例外
-自我保护:改进检测的变化,在I NI文件
-开始的“ a vast!邮件扫描”服务,现在应该再次快速
-固定的问题与a vast被安装在一个目录与名称含有非拉丁字符
-固定的进入许可密钥(没有工作,在某些配置)
-改善检测/愈合膜生物反应器的r ootkit
-a vast现在可以正确处理案件时, i ni文件遗失/损坏
-“禁用启动的r ootkit扫描”选项对疑难解答页,现在有效的(在以前的版本,这是忽略不计)

-邮件从I nternet邮件(对电子邮件被发送/接收)现在应该正确解码最常见的字符编码
-固定可能开机时间扫描坠毁在年底扫描
-固定的问题,与开机时间,扫描仪对脂肪[ 3 2]分割
-标准和彻底的扫描,在简单的用户界面,现在应该扫描S ystemV olumeI nformation文件夹再次,它提供的从一开始的管理员帐户
-固定的信息公布的许可证密钥前往即将到期
-补充,支持a zureusv uze和q trax在P 2P盾牌
-小改进,在一些u npackers( w inexec,的R AR,资料交换所机制)

编辑五月七日:该计划现已更新,以建立1192年8月4日。
英语  » 中文(简体)  翻译  更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。  在这里我再次。服务更新avast家庭版/专业版是即将推出的(我猜是在约1-2周)和往常一样,它的我高兴地宣布提供的预发行版本的此更新。 <br> <br>如何安装它: <br> <br>在情况下,您已经有avast 4.7/4.8安装在您的系统: <br> 1 。新的!去avast设置,以及对疑难排解网页,禁用avast自卫模块(这是必要的更新,以成功完成) <br> 2 。下载并运行下列程序: http://files.avast.com/files/beta/aswbeta.exe升级下载<br> 3 。完成后,重新启用自卫模块(残疾人士在第1步) 。 <br> <br>这是对所有需要(提供您有以前版本的avast家庭版/专业版已经安装,当然) 。 <br> <br>如果您还没有以前的版本安装,或宁愿做一个清洁的安装(其中,在一些较严重的个案,可能是必要的) ,我们也准备了完整安装包(安装文件) 。这些可从下列地点: <br> <br> http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupeng.exe ( Home Edition中,英文版) 〜 21mb <br> http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupengpro.exe (专业版,英语版) 〜 21mb <br> <br> http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupful.exe ( Home Edition中,所有语言) 〜 59mb <br> http://public.avast.com/ 〜 vlk/4.8.1178/setupfulpro.exe (专业版,所有语言) 〜 59mb <br> <br>如果您当前安装的avast停止工作(和/或无法卸载) ,我们建议下列程序如果要安装这个新的建设从无到有: <br> 1 。开机进入Windows安全模式<br> 2 。使用aswclear.exe ,以移除任何现有的avast安装(或remaints资讯科技) <br> 3 。开机回到正常的Windows模式和使用上述的安装套件安装新版本<br> <br> <br>有许多修复,本新闻稿中。这里的1 (不完全统计)名单: <br> <br> -解决不相容的a vast自我保护模块和系统还原功能( W indowsX P中/ V ista中) <br> -解决了键盘/鼠标滞后,在一些游戏(如魔兽世界) <br> -“快速”扫描现在再次快速(在以前的版本,这是通常低于“正常”的扫描) <br> -固定删除受感染的档案在一些嵌套档案<br> -S hell扩展:根据W indowsV ista的,快捷的目标,现正正确扫描<br> -开机时间扫描现在正确地显示警告讯息,提醒有关损坏的档案<br> -改进扫描速度,在简单的用户界面<br> -改善处理扫描例外<br> -自我保护:改进检测的变化,在I NI文件<br> -开始的“ a vast!邮件扫描”服务,现在应该再次快速<br> -固定的问题与a vast被安装在一个目录与名称含有非拉丁字符<br> -固定的进入许可密钥(没有工作,在某些配置) <br> -改善检测/愈合膜生物反应器的r ootkit <br> -a vast现在可以正确处理案件时, i ni文件遗失/损坏<br> -“禁用启动的r ootkit扫描”选项对疑难解答页,现在有效的(在以前的版本,这是忽略不计) <br> <br> -邮件从I nternet邮件(对电子邮件被发送/接收)现在应该正确解码最常见的字符编码<br> -固定可能开机时间扫描坠毁在年底扫描<br> -固定的问题,与开机时间,扫描仪对脂肪[ 3 2]分割<br> -标准和彻底的扫描,在简单的用户界面,现在应该扫描S ystemV olumeI nformation文件夹再次,它提供的从一开始的管理员帐户<br> -固定的信息公布的许可证密钥前往即将到期<br> -补充,支持a zureusv uze和q trax在P 2P盾牌<br> -小改进,在一些u npackers( w inexec,的R AR,资料交换所机制) <br> <br>编辑五月七日:该计划现已更新,以建立1192年8月4日。
jpzy
发表于 2008-5-8 22:56:13 | 显示全部楼层
这翻译,还不如不翻了~~~
fengyifan
发表于 2008-5-9 23:41:56 | 显示全部楼层
呵呵翻译了总还明白一点啊
细路(L)
发表于 2008-5-9 23:43:47 | 显示全部楼层
换行代码都翻译出来了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-5-19 15:01 , Processed in 0.135045 second(s), 18 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表