这封信什么意思

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-28 13:10:55

今天中午收到小红伞官方发过来的一封信，但是都是用德语写的

看不懂

Sehr geehrter Herr lin zhizhuo,Ihre "Avira AntiVir PersonalEdition Premium - 1 Year" Lizenz ist in nur 30 Tagen abgelaufen.
Ohne zuverlässigen Virenschutz kann Ihr Computer jederzeit und von überall her angegriffen werden. Dateien, Bilder und Musik können so für immer verloren gehen. Deshalb brauchen Sie den besten Virenschutz am Markt.
Obwohl PCs oftmals gar nicht oder nur unzureichend geschützt sind, wähnen sich viele Anwender in Sicherheit. Und auch Sie befinden sich in Gefahr, wenn Sie einen abgelaufenen oder nicht aktualisierten Virenschutz auf dem Rechner haben. Damit riskieren Sie den Verlust von wichtigen Dateien, Bildern oder persönliche Daten an Hacker.
Erneuern Sie Ihre Avira Lizenz!

Wenn Sie Ihre Lizenz heute verlängern, rechnen wir Ihnen die 30 Tage Restlaufzeit Ihrer aktuellen Lizenz an. Also: Bleiben Sie sicher!

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-28 13:15:39

我知道了
原来是年初搞的半年key活动，我申请了一个key，这个key还有一个月到期了，它发邮件来通知我
最近都在申请新的半年key，都把以前有申请过的key都忘记了~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-28 13:26:28

反正红伞的key是送不停的，完全不用担心

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-30 14:57:09

仅仅是提醒吗?谁看一下

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-30 15:47:08

看不懂德文呵呵
我也需要个KEY
大家分享下

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-30 15:48:19

我也收到一封，可惜是德文实在是看不懂。

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-30 15:52:45

英文我还能帮你译一下，德文嘛，完全看不懂

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-30 19:01:19

就是告诉你，还有一个月，快到期了，你可以续费。

[讨论] 这封信什么意思

浏览过的版块