查看: 3270|回复: 18
收起左侧

[讨论] 没有官方中文版是我不用毛豆的最大原因。其次是过于复杂。

[复制链接]
singboy
发表于 2008-5-29 15:46:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
不容置疑,毛豆是一款非常好的hips+防火墙。
但是,没有官方中文版,汉化版本要么不能完全汉化,要么汉化后不稳定,出现各种问题。
作为一个中国人,并不是因为看不懂英文。而是因为在一个完全是中文的系统里,装一个英文的软件,看着别扭。偶尔弹出一个窗口来,要看上半天才明白什么意思。所以,我干脆不用毛豆了。毛豆虽好,但不是没有他就不行。
我只能用outpost了,可能有看官会问,op不是也没有官方中文版的吗?对,最新版的2008版也没有官方中文版,但是他的汉化不会出问题,为什么呢?
搞汉化的朋友就会知道,只要你会打字就会汉化op,因为它采用的是外挂语言包的方式。所有的中文语句都放在一个文本文件里,程序启动时,载入这些文字就会出现中文界面,当然程序的内核还是用英文来运行的。这样,就不会出现不稳定的情况。但是,毛豆的程序不但加了壳,要汉化还要先脱壳,还要编辑和修改文件本身才能汉化,一不小心,程序就会出错。所以,稳定性没有保障。
当然,在这里并不是讨论op跟毛豆哪一个好,这很难说,看使用者追求什么效果,电脑高手可能比较喜欢复杂全面的设置,但普通老百姓,追求简单易用又稳定最好。如果一个软件他的菜单很复杂,要进入几级才能找到想要的功能,就说明他的人机交互界面不友好,在易用性方面就打了折扣。但愿毛豆的界面设计师能改进一下。不要想象用户都是电脑高手。

最后,想说一句:在安全防御方面,软件只不过一种工具,人,才是最薄弱的环节。
huai168an
发表于 2008-5-29 15:51:36 | 显示全部楼层
不要急啊,毛豆还没稳定,苦了我们当小白
qwerasdf123
发表于 2008-5-29 15:52:29 | 显示全部楼层
我倒是因为免费+功能强大,不喜欢D+可以关了
op2以上不是免费的吧
秋水西风落雁
发表于 2008-5-29 16:06:29 | 显示全部楼层
我主要局的这个东西还是不大稳定,有些问题,还是等等
缺缺
发表于 2008-5-29 16:13:06 | 显示全部楼层
就因为这些,,,我才用OP和EQ的。效果也不差!
yangwanhui
发表于 2008-5-29 16:32:19 | 显示全部楼层
l楼主分析的不错
lj30936
发表于 2008-5-29 16:38:30 | 显示全部楼层
连那么难懂的HIPS都学的会,这么点英文单词应该不在话下吧
pastport
发表于 2008-5-29 16:47:40 | 显示全部楼层
期待6月份的套装吧
好像是要加入别的语言的
那么中文大概也在其中
singboy
 楼主| 发表于 2008-5-29 16:49:59 | 显示全部楼层
原帖由 lj30936 于 2008-5-29 16:38 发表
连那么难懂的HIPS都学的会,这么点英文单词应该不在话下吧

hips并不难啊,只要你理解就可以了。但是英语,不是一两天就能习惯它的语言环境的。
singboy
 楼主| 发表于 2008-5-29 16:54:50 | 显示全部楼层
原帖由 pastport 于 2008-5-29 16:47 发表
期待6月份的套装吧
好像是要加入别的语言的
那么中文大概也在其中

真的?那太好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2025-5-2 18:21 , Processed in 0.134629 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表