上报时遇到的英文，请帮忙翻译一下！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 16:55:34

病毒上报时遇到的一个单词：UNDER ANALYSIS，请伞友帮忙翻译一下，谢谢！！！

[ 本帖最后由 aabbcc13165557 于 2008-7-25 07:52 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 17:27:08

正在分析之中？不知道对不对

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 18:11:45

好象是这个意思！！！谢谢楼上的伞友。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 18:42:44

哈哈正在分析中......

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 18:49:12

那“CLEAN”是不是无毒的意思呀？

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 18:53:38

CLEAN是清除

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 19:02:38

CLEAN 是無病毒~

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 19:20:41

原帖由 gho 于 2008-7-17 18:53 发表
CLEAN是清除

clean可以是无毒或者清楚的意思，但在那个情节下应该是无毒的意思

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-17 19:23:00

clean=清潔

[已解决] 上报时遇到的英文，请帮忙翻译一下！！！