关于Metascan的详细译文

frankdede

OPSWAT Metascan - File Scanning API for Symantec,McAfee,KasperskyOPSWAT Metascan™

这是一个可开发多引擎杀毒软件的东东
无意中看到的老帖
想翻译一下

翻得不好，请不要见怪


中文版：
OPSWAT Metascan -有超过15种的杀毒软件提供（API)应用编程接口文件扫描
什么是OPSWAT Metascan?
Metascan 不但是一个高级引擎可以让多种杀毒软件同时扫描并收集扫描结果，而且还可以分析文件的
类型。Metascan让专业的IT技术人员和软件工程师借助CA，ESET,Norman,VirusBuster EDK,Microworld
和ClamAV 从而开发多引擎扫描的解决方案。此外，Metascan 包括一个简易，可扩展界面去综合市面上
的任何一款杀毒软件。
Metascan含有一年许可的如下内建引擎有：
CA eTrust?
Norman Virus Control
ESET NOD32 Antivirus Engine
VirusBuster EDK
MicroWorld eScan Engine (Powered by Kaspersky Anti-Virus?)
ClamAV
预设只有这6个，其他看需要自己加
产品优点：
可同时使用多引擎。在此基础上，它同时涵盖了多个防毒软件的扫描数据。
减少了程序编制的时间和开销。减少了工作量，保证了质量 ，许可费用经使用证明，产品测试。
而一旦你的工作与一个反病毒软件，您可以轻松地切换到或添加另一个反病毒软件------单个API就足
以控制所有的杀软。
文件扫描，文件类型包括(ISO,ZIP,MSI,等等），目录和数据流，在他人触碰到硬盘数据以前，
Protect Networks 可扫描这些文件和在内存中的数据流。
加快了文件扫描的速度。扫描内存，减少延误和处理周期，最近metascan性能分析可以从这里下载。
提供单个杀毒软件的安装与扫描。包括Norton/Symantec, McAfee, Trend Micro等等

实况演示请使用filterbit  ，一项免费的服务，您可以上传文件并进行扫描，分析和鉴定由多个防毒
引擎，由metascan提供 。

支持开发界面：
C++ C#
COM interface
Visual Basic, Visual .NET, Visual Studio, Java, and Delphi



英文版：

Metascan is an advanced engine for launching scan requests and obtaining scan results from many antivirus applications, as well as for analyzing file types. Metascan enables IT professionals and software engineers to develop multi-scanning solutions leveraging built-in antivirus engines from CA, ESET, Norman, VirusBuster EDK, MicroWorld, and ClamAV. Additionally, Metascan includes an easy, scalable interface to integrate with almost any antivirus engine on the market.

No single antivirus application will always catch every virus, trojan and worm. But, you can improve the detection capability of your scanning solution by using Metascan – if one antivirus engine fails to detect malware, the antivirus engines built-in with Metascan may. For more information, check out our Metascan [ 視頻| brochure ]

Metascan includes annual licenses to the following built-in engines:

• CA eTrust™
• Norman Virus Control
• ESET NOD32 Antivirus Engine
• VirusBuster EDK
• MicroWorld eScan Engine (Powered by Kaspersky Anti-Virus®)
• ClamAV

Product Benefits

• Use multiple Antivirus engines simultaneously. Cover your bases by scanning data with more than one antivirus application at the same time.
• Reduce programming time and expense. Cut development, quality assurance, and licensing costs by using a proven, tested product. And once you work with one antivirus application, you can easily switch to or add another antivirus application -- a single API controls them all.
• Scan files, file archives (ISO, ZIP, MSI, etc), folders, and data streams. Protect networks by scanning files and data streams in memory, before they ever touch any hard drive.
• Increase file scanning speed. In-memory scanning reduces delay and processing cycles. Recent Metascan performance analysis available here.
• Provide a single scanning interface for many pre-installed antivirus applications, including Norton/Symantec, McAfee, Trend Micro, and many others. See the full list
• Verify many file types such as DOC, PDF, PST and others.

How Metascan™ Works

Live demo using Filterbit™, a free service where you can upload files for scanning, analysis and identification by multiple antivirus engines, powered by Metascan™.

呵呵，下次如果有需要本人翻译的

发个短消息就OK 啦

jeffgree

这是个什么东西啊~~~~~~

caolizhen

6个引擎，还能添加其他的？

看来这得需要超强的计算机了。。。