★★KIS2009中文改名了是么？

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 12:56:20

原先KIS=卡巴斯基互联网安全套装
现在的官网怎么变成了卡巴斯基全功能安全软件………………

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:01:57

对改名了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:07:22

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:11:58

我觉得还是原来的名字好啊，简洁明了，翻译得体。……

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:20:41

不局限于上网用户吧，包括范围更大了

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:30:21

是不是因为。。互联网安全套装容易被读成互联网，安全套，装啊。。。。虽然这个想法很邪恶饿。。。不过我就是这样饿。。。比较尴尬饿。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:33:07

汉化的结果啊，其实英文还是KIS啊，本质没变就行了

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:35:30

哈哈，6楼的强啊~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:37:47

早就和6楼的一样念法，o(∩_∩)o...哈哈。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-30 13:43:07

原帖由 colin007 于 2008-7-30 13:07 发表

修改一下吧...