使用几天卡巴454中文版后

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:06:22

今天换回了454英文版

用中文版有几个原因：

1.看看官方的中文版汉化如何

2.感受一下中文版卡巴

3.写点东西，必须用中文版。

感受如下：

1.官方的汉化也不怎么样，很多都没能准确舒服的表达英文的原意。

2.我怎么也觉着字和界面不合比例，看着别扭，并且中文界面反应缓慢，就好像给卡巴穿上了沉重的铁甲。

3.需要写的东西写完了

所以，今天直接卸载中文版，换回了英文版，爽！

建议：只要可以的情况下，一定要用英文版。

你可以自己两个版本都安装试用一下，会感觉明显的差异（当然不是功能上的差异）

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:08:02

中文的向来都有这样那样的欠缺，何时能改变啊

[ 本帖最后由尤金卡巴斯基于 2008-8-5 00:09 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:08:36

已经感受到了但是本人在装KIS后装可小红伞和BD 要全部卸载然后重装想想还是算了工程量浩大

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:33:41

對中文版太失望了!

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:34:42

听楼主这么说，我要不是鸟语不行，我也想换英文454了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 00:35:25

确实这个中文版本太令人失望了

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 03:13:55

呵呵，我又换回英语的 KAV 了

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 04:56:39

只用一天, 就鸟语花香了,

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 05:31:44

去试试

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-5 08:26:22

汉化的确不好，明显的bug还有一些，有一些地方字体太小

[新闻资讯] 使用几天卡巴454中文版后