世界知名杀毒软件“小红伞”的三种汉化方法

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 11:54:29

看过很多帖子，很多人喜欢小红伞，但不知道有汉化版本，这里把我学到的三种汉化办法与大家分享，请多指教。
（注：小红伞原版下载不提供）
1、C版、P版动态汉化补丁

2、金山快译2007辅助汉化工具

1.打开小红伞的界面，同时打开金山快译2007(FastAIT.exe)。
2.在屏幕的右上角就可以看见金山快译了，选中红伞的界面，点击右上角的“译”字即可。
3.本程序只是界面的汉化，无法深入到内核，所以完全不必担心升级后会变回英文界面。
迅雷下载：thunder://QUFodHRwOi8vd3d3LnF1aWNrOC5jbi9kb3duLmFzcD9pZD00OTImc2lkPTFaWg==

3、金山快译2006精简版+自定义词库 = Avira AntiVir 辅助汉化

1.解压后导入FastAIT.reg。
2.然后打开小红伞的界面，同时打开解压的文件夹里的金山快译2006(FastAIT.exe)。
3.在屏幕的右上角就可以看见金山快译了，选中红伞的界面，点击右上角的“译”字即可。
4.本程序只是界面的汉化，无法深入到内核，所以完全不必担心升级后会变回英文界面。
下载地址：http://www.5upload.net/download.php?file=2d119f35d15c1fed0414d6c92a12ade2

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 13:48:57

这个文章好像是果果写的

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 13:52:51

原帖由禁近于 2008-8-20 13:48 发表
这个文章好像是果果写的

没错，是果果写的。从他那里学到了很多东西，很感激他。

[ 本帖最后由 yss870 于 2008-8-20 14:02 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 15:02:04

要什么汉化，英文版本就这几个单词，不成问题，要是哪天出了中文版，我想我还是会坚持英文版的。。。。。[:27:]

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 17:30:07

支持一下

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 17:57:30

据说目前的汉化还是不行啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 18:59:54

就是汉化这个界面么？

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 20:11:58

界面是老的

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 20:44:47

楼主在用v7C伞，能给个好的v8汉化吗

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-20 22:23:03

看惯了英文的，用者还可以
习惯就好

[分享] 世界知名杀毒软件“小红伞”的三种汉化方法

浏览过的版块