关于红伞中文..

saberr

好像知道红伞的人  还不是很多呢   

至少我身边的人 多数不知道

zr115

楼主有个错误的概念，不开发中文就是瞧不起中国。
其实你两个问题是一个问题：红伞目前没开发中国市场，我们自己在用而已。这与看不看的起没有关系。你如果现在购买一些没有开发中国市场的欧美高端产品也没有中文说明，同样与看不看的起没有关系，微软到是看的起你，但你又不买要用D版
对红伞的拥护是它提供了对电脑较高的安全保障，而不是因为它是英文。
你的逻辑混乱了。。。。。。

zr115

原帖由 ceats 于 2008-8-23 15:04 发表



按你这么说..人家根本就看不起我们..
可红伞的狂热FANS还在拼命为人家辩护?

不知道红伞的用户哪里狂热了，只是告诉你们用瑞星的红伞要好些而已

瑞星是中文的，提供较低的安全保障而收取较高的费用就是看得起中国网民了？
它的FANS不狂热吗？

[ 本帖最后由 zr115 于 2008-8-23 17:35 编辑 ]

xlzl102

原帖由 duyu425 于 2008-8-23 15:02 发表
ＬＺ想要红伞中文就等１０年以后吧

告诉你　中国人在网络上的名誉很差　

尤其是在　美国　德国　意大利　等

帮你加个，英国也是。

lsyer

AVIRA本来就不想出中文
人家不想进入中国市场
盗版绿太高 以及国内竞争过于XX
所以人家没兴趣
这个和重视不重视没关系
人家没钱好赚 说不定还要帖钱进来
吃饱了撑着才这么干呢。。。
这个问题讨论也是白讨论。。。。

[ 本帖最后由 lsyer 于 2008-8-23 18:13 编辑 ]

Mr.Z

一家公司可以为多少个国家提供语言?
明显是有限的,这与大不大国没有必然关系,别混为一谈

dd2006

原帖由 ceats 于 2008-8-23 15:04 发表


按你这么说..人家根本就看不起我们..
可红伞的狂热FANS还在拼命为人家辩护?

正版率低，正版价格也低，人家看不上正常。
当什么时候大多数中国人感觉400元的正版软件就是自己一顿饭的钱，买一年软件很便宜很超值的时候，外国软件肯定会抢着出中文版的

stonejr

原帖由 ceats 于 2008-8-23 14:45 发表
红伞想在中国立足..必须要有中文..这属于人性化..现在不是讲求科技以人为本吗?你是英文我不会用..虽然那简单的扫描.更新我看得懂..可是你仅仅有这几个单词吗?你还有那么多的帮助信息呢..
Avira还没想过在中国立足,你就替人家安排起来了?


红伞的FANS别那么护短..
红伞目前的高查杀率没什么可说的..可是你没中文..不适合使用就是你的最大缺点...
有人可能会说..红伞就这样.你要用不用..呵呵..那么我想..优缺点不提出来..过不了多久..
你就会说..红伞查杀就这么低..你爱用不用..
结果..红伞就是最差的..你爱用不用..
(我的逻辑..大家包含..引自不进步就死亡定律..)
不出中文就不适合使用了?自己不懂英文别当别人都跟你一样成不?Avira不开发中国市场,凭啥人家要给你汉化让你用着舒服?你掏了几毛钱了?
红伞不出中文就会变成最差?你当人Avira公司的人都吃闲饭的?还不进步就死亡定律....

所以..你们别总拿中文就多免杀.多病毒..来做理由..
就算免杀多了..是不是从另一面更帮助红伞进步..
这里卡巴的FANS应该最有体会..

大家要讨论就说观点(是观点..要有意义的..)

其实就是看不惯没中文不觉得不好..反而引以为荣..
(YY下..我泱泱大中国.你红伞不屑为我国不懂英文的国民服务吗?)
又是可笑的大天朝心态,全世界都得围着中国转了?企业最看中的是什么?利润!没利润可言你国家再大有个P用?冲着中国这么多的盗版和国人的版权意识,想想都知道Avira在中国赚不到什么钱.看看卡巴,用户是多,有几个肯花钱买正版的?还不是天天忙着找KEY.

发个贴子整得所有伞兵都跟无脑的狂热者似的.我拥护红伞是因为它免费又能给我提供很好的保护,也因为它的免费,我不会无耻地要求它来适应我,我又没给过人家Avira一毛钱,凭啥Avira为了我出中文版?我盼红伞出中文版,因为那样我可以推荐给更多的不懂英文的朋友使用,又不用费心费力的手把手教他们使用.不出我也不会有怨言.知足了

tonguewiz

很显然，小红伞不出中文版，表示Avira GmbH在短期内根本不打算进入中国市场。Avira GmbH是一家以营利为目标的企业，在是否进入某个市场这样重大的战略决策上当然不会被FANS的热情所左右。Avira GmbH面临的现实情况是，北美这个最肥的市场是铁壳和咖啡的老巢，有这两强在那里撑着，Avira显然没多大机会，而且这个市场上的参与者还有趋势、卡巴、ESET、PANDA，要分一杯羹谈何容易。另外仔细观察一下就能发现，能在这个市场上站稳脚根的杀软都不是以高查杀率著称的，这个市场强调的是安静和低误报。要说查杀率，AVK、IK的查杀率也不低呀，但在北美有多少人在用？

另外一个以人口著称的市场当然就是咱们中国了，但这个市场也不是那么好进的。首先，从竞争方面来说，这里有国产的“三强”，还有后起的微点和费尔，更别提大搞“砸锅”战术的360杀毒了。铁壳和X星瓜分了国内企业市场的半壁江山，卡巴在个人用户市场上独占鳌头。ESET即使进入较晚，也在中国有不错的口碑。其次，从市场环境来说，中国市场盗版严重尽人皆知，别的不说，在卡饭论坛上这么多人用收费的P版，可是有多少人付过费？Avira GmbH进入中国市场，首先培养的肯定是个人用户，可是个人用户都不付款，你说它能捞到什么好果子吃？搞不好连运营成本都收不回。对Avira GmbH来说，中国是个高风险市场。

那么剩下来，Avira GmbH就只有立足欧洲，大力发展本土市场这条路，它先后推出了意大语版、西班牙语版，这些都是欧洲国家，表明它重点开拓的是欧盟市场。毕竟，主场作战比到海外开拓市场的成本和风险都低。粉丝可以哭着喊着要中文版，但对一家公司来说，营收才是根本。光有粉丝的热情，却捞不到实际利润，那是赔本儿赚吆喝，就像中国办奥运一样，砸进去了四百多亿美元，就图个面子光。人家才不干这种傻事，人家要的不是面子，要的是里子。

出中文版并不是什么难事，找一家本地化公司，连翻译带测试，最多一个星期就能搞定。a-square就有中文版，而且还是简繁两种中文。Avira GmbH不出中文版，不是不能，而是不愿。为什么？因为既然短期内不打算进入中国市场，那又何必多此一举来增加自己的成本。

[ 本帖最后由 tonguewiz 于 2008-8-23 19:15 编辑 ]

zr115

原帖由 stonejr 于 2008-8-23 18:46 发表

发个贴子整得所有伞兵都跟无脑的狂热者似的.我拥护红伞是因为它免费又能给我提供很好的保护,也因为它的免费,我不会无耻地要求它来适应我,我又没给过人家Avira一毛钱,凭啥Avira为了我出中文版?我盼红伞出中文版,因为 ...

支持