查看: 2691|回复: 5
收起左侧

[分享] SD汉化简单小方法

 关闭 [复制链接]
蓝夜老公
发表于 2008-8-27 16:07:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 107 于 2010-12-17 16:08 编辑

只需将下面的东西复制返回用记事本打开安装SD文件夹里面的RES文件 然后把里面的英文全删除 换上下面的中文 然后保存即可
当然先要把那个RES文件的只读属性去掉
这样的好处是可以在汉化者上写上自己的名字 哈哈 很酷吧
当然
如果不想自己汉化的话 就用版主的封装版~~

[common]
0=Shadow Defender

10=系统状态
11=模式设置
12=例外列表
13=立即提交
14=管理配置

20=注册(&R)
21=帮助(&H)
22=关于(&A)

30=打开Shadow Defender(&O)
31=显示桌面提示(&S)
32=隐藏托盘图标(&I)
33=帮助(&H)
34=退出所有影子模式(&E)

100=影子模式
101=正常模式

200=提示

1000=您没有足够的特权.
1001=操作已终止.
1002=操作已完成.
1003=密码无效.
1004=密码字段为空. 请输入您的密码并重试.
1005=请稍候 ...
1006=正在保存 %s
1007=保存文件 "%s" 失败(%s).
1008=保存文件 "%s" 失败,错误代码(%d)。
1009=正在提交 %s ..., %d 已完成.
1011=所有文档|*.*||
1012=您必须至少选择一个分区.
1013=在进入影子模式之前\n请保存正在编辑的文件并关闭所有其他应用程序.\n\n要继续请点击"是".\n\n注意: 在影子模式中,例外列表中的文件和文件夹\n的任何更改都将不提交到原始分区并且没有任何\n警告的话.
1014=提交至Shadow Defender执行保存
1015=如果分区在影子模式中,保存选定文件和文件夹到原始分区
1016=%s 系统运行空间不足, 请立即重启.
1017=%s 处于影子模式.
1018=%s 处于影子模式..

1018=无法打开文件 (%s).
1019=%s 已存在.\n是否确认替换它?
1020=Shadow Defender 列表文件
1021=无法打开文件(%s)。
1022=Shadow Defender 正在提交更改,请稍候...
1023=转储完毕。




10000=系统状态
10001=当前分区状态(&V)
10002=例外列表(&X):
10003=当前状态:
10004=容量:
10005=已用空间:
10006=空闲空间:
10007=可用空间:
10008=Shadow Defender占用:
10009=路径

20000=模式设置
20001=当前分区状态(&V):
20002=分区
20003=当前状态
20004=文件系统
20005=容量
20006=空闲空间
20007=% 可用

20009=进入影子模式(&S)
20010=退出影子模式(&S)
20011=全部退出影子模式(&A)
20012=当分区在影子模式时, 所有对它的更改和调整都不会提交给原始分区.
20013=将所选分区置于影子模式.
20014=将所选分区退出影子模式.
20015=放弃在影子模式下的所有改变并将所有分区退出影子模式.

30000=例外列表
30001=您想要从影子保护的分区中排除的文件和文件夹(&X)
30002=路径
30003=添加文件(&F)
30004=添加文件夹(&L)
30005=删除(&D)
30006=应用(&P)
30007=添加您想要从影子保护的分区中排除的文件和文件夹到上述列表中. 对这些文件和文件夹时所做的任何更改将自动提交到原始分区中.
30008=请选择一个您想要添加到例外列表的文件夹:
30009=保存例外列表为一个文件
30010=从一个文件加载例外列表
30012=您所选择的文件至少有一个处于影子模式.\n操作已被取消.
30013=您所选择的文件夹处于影子模式.\n操作已被取消.

40000=立即提交
40001=您想要保存到原始分区的文件和文件夹(&S):
40002=路径
40003=添加文件(&F)
40004=添加文件夹(&L)
40005=删除(&D)
40006=应用(&P)
40007=添加文件和文件夹到上述列表中, 然后点击"应用"按钮, 对这些文件和文件夹的更改将会提交到原始分区中.
40008=请选择一个您现在想要保存的文件夹:
40009=保存文件列表为一个文件
40010=从一个文件加载文件列表

50000=管理配置
50001=显示托盘图标(&I)
50002=启用桌面提示(&T)
50003=启用外壳上下文菜单扩展(&S)
50004=启用密码控制(&W)
50005=设置新密码(&N)
50006=您的密码为空,请设置一个新密码.
50007=新密码设置成功.
50008=通过右键转储文件时,需要输入密码(&C)。


70000=Shadow Defender
70001=请输入密码(&P):
70002=确定
70003=取消

80000=设置密码
80001=密码(&P):
80002=确认(&C):
80003=确定
80004=取消

90000=您的 Shadow Defender 试用版已到期, 在使用它之前请先注册.
90001=您的 Shadow Defender 将在 %d 天后到期, 请注册.
90002=购买(&B)
90003=稍后(&L)
90004=注册(&R)

100000=注册 Shadow Defender
100001=请输入产品注册码(&R):
100002=获取注册码
100003=确定
100004=取消

110000=关于 Shadow Defende
110001=版权所有 (C) 2007-2008
110002=Shadow Defender 系统信息:
110003=版本
110004=用户
110005=组织
110006=序列号
110007=在线查看更多关于 Shadow Defender 的信息
110008=警告: 本计算机程序受著作权法和国际公约的保护,未经授权擅自复制或散布本程序的部分或全部,将承受严厉的民事和刑事处罚,对已知的违反者将给予法律范围内的全面制裁.
110009=确定

120000=进入影子模式
120001=进如影子模式前请保存您的文件.然后点击“确定”.\n\n提示: 在影子模式下,您对所有文件、文件夹以及排除名单中文件的所有改变将直接提交到原始分区而无任警告提示信息.
120002=关机后退出影子模式
120003=重启后继续影子模式
120004=
120005=确定
120006=取消

130000=退出影子模式
130001=某应用程序正在使用您所选择的分区, 为使更改生效需要重启或关闭计算机. 因此建议退出影子模式之前关闭所有其它应用程序及保存您的文件. 继续请点击“确定”按钮.
130002=放弃除排除列表之外的所有更改
130003=(推荐)
130004=提交所有更改
130005=
130006=确定
130007=取消
130008=强制卸下活动卷
130009=强制卸下卷将可能导致正在使用改卷的应用程序\n发生不可预料的错误。\n\n您希望继续吗?


140000=Shadow Defender
140001=您所选择的分区无法退出影子模式 (可能某些应用程序正在调用其中文件),为使更改生效需要重启或关闭计算机.\n\n您需要马上重启或关闭计算机吗?
140002=\n为使更改生效需要重启或关闭计算机.\n\n\n您需要马上重启或关闭计算机吗?
140003=重启(&R)
140004=关机(&S)
140005=稍后重启或关机(&L)
140006=(重启或关机后,操作系统将自动退出影子模式)
140007=确定
140008=取消


150000=Shadow Defender
150001=警告! 这个操作无法撤消。\n您真的要保存全部数据到原始分区吗?
150002=提交已删除的文件(&D)
150003=不包括子目录(&R)
150004=确定
150005=取消

[ 本帖最后由 蓝夜老公 于 2008-8-27 16:18 编辑 ]
fufuji97
头像被屏蔽
发表于 2008-8-27 22:42:41 | 显示全部楼层
我晕,这是楼主自己写的,还是抄的
一凡
发表于 2008-8-27 23:04:07 | 显示全部楼层
这个在宋版那里就有的了
mgr
发表于 2008-8-27 23:43:59 | 显示全部楼层
学习
ssyknuwyg
发表于 2008-8-28 10:58:35 | 显示全部楼层
这东西其实只要会英文就行,要是不带语言文件的软件那就比较头疼,如果加壳了还得脱,脱不好就没法编辑
SONGBOWEN
发表于 2008-8-28 11:22:10 | 显示全部楼层
楼主,这文章达不到原创要求的……
关于原创分类的补充:原创,要有一定深度的技术方面的分析,同时,原创帖还须符合如下要求:

    1. 50% (含) 以上技术性内容为自己编写, 且具有一定技术含量。或者是对国外优秀文章的翻译。

    2. 能比较透彻的说明问题。

    3. 客观中立, 真实有效。

    如果达不到要求,请不要使用原创分类。


请楼主尽快自行修改分类。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2025-1-23 09:06 , Processed in 0.131827 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表