Panda(熊猫) 2009 Product Line(产品线) 全系列正式版 译文

frankdede

我帮你翻啦 andylau


                     谢谢andyau提供的文章

2009年新产品线




   Panda 2009                                        Panda 2009                      panda 2009 internet                    panda global
   Solutions                                              antivirus pro                             security                             protection 2009
(熊猫2009安全解决方案）        (熊猫2009杀毒软件专业版）     （熊猫2009网络安全套装）  (熊猫全方位保护套装）

Anti-malware Protection                    
（反恶意软件保护）                   是否支持                                   是否支持                              是否支持



反恶意引擎
检测并清除                                   是                                               是                                                是            
病毒，蠕虫
特洛伊木马
间谍软件，
键盘记录软件
rootkit，僵尸
软件等等

为MSN,
windows live
YAHOO                              是                                                   是                                                   是
messenger                                
AOL提供
即时消息软件
保护

先进的主动
防御技术
包括基于基因
技术的启发式
检测和truPrevent
的行为分析，                  是                                                        是                                                是
用以阻止最新的
未知恶意软件。


个人防火墙
用来防止黑客                    是                                                        是                                                  是
与蠕虫的攻击


wifi无线监控器
：防止来自
无线入侵者的                      是                                                        是                                                  是
入侵   


反银行账号盗窃
引擎：让你在网             是                                                        是                                                  是
上购物更惬意


屡获殊荣的反隐藏
反rootkit引擎技术，          是                                                        是                                                  是
防止您的个人信息
被秘密盗窃  


网上冲浪安全      


新的反垃圾邮件
过滤器让您的              ——                                                        是                                                  是
邮箱不受垃圾
邮件的侵扰                    


家长控制：
可以让儿童
安全的使用                   ----                                                  是                                                  是
互联网
，并限制那些
不良的网站

网页过滤器
可以防止您
浏览有害的网站
，防止浏览器              ----                                                    是                                                是
被劫持或被钓鱼

信息过滤器：
防止盗窃您的
信用卡帐户                 -----                                                   是                                                是
，社会安全
码和其他帐户


性能优化

备份/还原您最
重要的                                  -----                                          是                                        是
文档或照片
在本地或在线


保护你的
照片，视频
和任何格式的
文件，并自动
地通过附送的                             -----                                           ------                                         是
2GB在线备份
系统备份。


使用Tune up
提高您电脑的性能            -----                                           ------                                         是
并删除不必要的
文件和痕迹  




                    好累想睡觉，为卡饭，值！！！

正式版 期待测试

lx1234

昨天试了一下，资源占用明显好多了，不过查杀、防御能力还要有待提高

NobleT

期待熊猫会更好，支持LZ的翻译

zf1987

以前用过方正熊猫钛金版，装上后巨卡。于是，熊猫给我留下了很大的阴影。

华语天空

改进了很多，熊猫两个字其实在中国是个很好的广告啊，可惜公司不懂得好好利用

肉包子

熊猫以前的还可以，但中间几年有点不对头，这两年的资源占用都越来越好了