看看毛豆官方如何解释CIS放出时间问题

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-6 22:10:24

https://forums.comodo.com/comodo_antiviruspyware_cavs/comodo_internet_security_antivirus_3_release_information-t26096.0.html

Hello,

Many users are asking when CAVS3 or CIS will be released, this topic will be updated with the latest release information as it is available to the public.

-----
许多用户再问CAV3  CIS3什么时候放出,
这个主题将统一发布这方面的消息
   (gwg829按:这个帖类似于我们论坛的统一回答/管理帖)

Keep in mind, Comodo's goal is a high quality product, and they will not have a final release until it is just that. Also keep in mind you can signup for an e-mail notification to be notified when CAVS 3 is released here

----
请记住，COMODO的目标是一个高品质的产品，他们将不会有一个最终版,除非那个版本达到了这个要求!.
同时请记住，您可以注册一个电子邮件通知，当新版发布时您将会收到我们的通知
                        (gwg829按:我们论坛好多人都注册过吧)

Remember, release dates are simply speculation, and should be treated as such, no date in this topic should be taken as a promised release date from Comodo.

----
记住,发布日期只是一个推测,而且也的确如此.
COMODO发布日期话题的承诺应该是没有日期
                        (gwg829按  汗这段不知道怎么翻译好  这个算是大意吧)

从这么几句话  我们可以看出毛豆团队对毛豆的追求以及毛豆团队的严谨

想象国内的软件开发商哎

翻译水平有限大家看得懂就成

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-6 22:16:51

CIS晕，啥东西？？

cav+firewall？

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-6 22:44:36

cfs+cav吧

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 15:33:25

comodo internet security=CIS

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-8 13:35:24

好像不错！

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-8 22:37:00

期待中

[规则] 看看毛豆官方如何解释CIS放出时间问题

浏览过的版块