再次找到KIS 8.0汉化不完整。

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 19:40:12

基本没有意义
1、不会有多少用户注意紧急急救盘
2、我们用软件不是看中他的文字而是她的性能，如果楼主真的有才，建议多找找漏洞，而不是表象

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 20:21:04

原帖由 sharkkong 于 2008-9-7 19:40 发表
基本没有意义
1、不会有多少用户注意紧急急救盘
2、我们用软件不是看中他的文字而是她的性能，如果楼主真的有才，建议多找找漏洞，而不是表象

其一。我上传的意义是帮助中国卡巴斯基代理官方进一步完美汉化版本。
其二。我不是黑盒测试员。没有一定的技术经验和没有必要挖掘漏洞。｛在国外挖掘漏洞是犯法的｝。

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 20:47:32

太棒了，实在是太仔细了

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 21:40:19

现在kis2009问题还是很多

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 22:17:24

看图似乎不是汉化遗漏造成的，而是汉化中出现了差错，某些符号可能弄错或弄丢了。此处如果能切换为英文，肯定不是这样的字符。（可惜中文版不能切换）

仔细看过官方的汉化文件，还有一些出差错的地方（不是汉化的文字质量问题，而是程序语句的差错）。

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 22:23:37

这个问题实在是无语，不过一般人不会用到这个功能的，所以不算严重

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-7 22:36:14

虽然无关紧要，但还是要表扬一下楼主的细心

[已解决] 再次找到KIS 8.0汉化不完整。