MKV如何转AVI/RMVB？

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-20 18:22:18

　　我现有一些MKV媒体文件，想通过转换把它们放到MP4上去，可是直接用工具（如影音转码快车、WisMencoder等）转化不是没有字幕，就是字幕不与影音同步（音频和视频是同步的）。我现在用mkvextract将MKV解包，可是在用Easy RealMedia Producer & Editor将其制作成RMVB时却不知该怎么做？请教高手指点，此外，如果想用AVI来封装又该用什么软件怎么做呢？谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-20 18:30:45

MKV支持内嵌中文字幕，AVI好像不支持内嵌中文字幕，添加进去之后是乱码。当然，如果字幕已经内嵌到画面上了，那就不用单独提取了，单独提取MKV中的字幕用MKVExtract GUI就可以。

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-21 13:03:09

　　的确如楼上这位朋友所言，AVI不支持内嵌中文字幕，我是准备先把字幕嵌入视频，然后再封装到RMVB或者是AVI之中。现在的问题是用什么软件嵌入，然后如何封装？请指教，谢谢！

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-21 14:18:29

直接外挂也可以啊，为什么要内嵌呢？

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-24 10:45:05

　　我是准备放在MP4中播放的，所以外挂的就不考虑了，谢谢楼上这位朋友的帮助。

[已解决] MKV如何转AVI/RMVB？