搜索
查看: 9208|回复: 52
收起左侧

[已解决] 今天卡巴给了一个回信给我,看后不停吐血!

 关闭 [复制链接]
sam.to
发表于 2008-10-15 20:30:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本想寄信问问卡巴我能否上英雄榜,过了十一小时后终有回信,打开内容后我被吓得不停吐血.

不知那个白痴把我的信转寄到支持部门,内容是叫我到http://www.kaspersky.com/helpdesk.html详述问题

看到这里,我不停吐血!现在失血过多


Dear Sir/Madam.



Thank you for contacting Kaspersky Lab Technical Support!



Please submit required information in the following web-form: http://www.kaspersky.com/helpdesk.html and your request will be automatically registered and immediately delivered to our support specialists.



Don't forget to indicate the full version of the Kaspersky Lab product and carefully fill in all the registration information.



Before you proceed with the submission of your request, we recommend you check our online Knowledge Base (FAQ). This can be a faster way for you to obtain the information that you need: http://www.kaspersky.com/faq



Regards,



Technical Support Service



This message was generated automatically and does not require a reply.
宝马是条狗
发表于 2008-10-15 21:18:39 | 显示全部楼层
你给我们翻译成英文嘛。。拜托了。。。。
sam.to
 楼主| 发表于 2008-10-15 21:25:14 | 显示全部楼层

回复 2楼 宝马是条狗 的帖子

重点已說明,quote內是回信,不看也可以
ligang2007
发表于 2008-10-15 21:26:21 | 显示全部楼层
是啊,有点看不太懂啊。
zb11111
发表于 2008-10-15 21:28:33 | 显示全部楼层
咔吧也有英雄榜?是不是一定要用正版的才能上呀
syfwxmh
发表于 2008-10-15 22:18:58 | 显示全部楼层
倒霉的孩子~我回家也发一封
ggyy5257
发表于 2008-10-15 23:29:01 | 显示全部楼层
看不懂说什么。
天狼心
发表于 2008-10-16 08:44:51 | 显示全部楼层
英盲看不懂,谁能解说一下
Hotkey
发表于 2008-10-16 10:06:31 | 显示全部楼层
先生/女士。



感谢您与卡巴斯基实验室的技术支持!



请提交所需的资料在以下网页形式: http://www.kaspersky.com/helpdesk.html和您的要求,将被自动登记,并立即传递给我们的支持专家。



不要忘记说明的完整版本卡巴斯基实验室的产品和认真填写所有的注册信息。



在您着手提出您的要求,我们建议您查看我们的在线知识库(常见问题) 。这可能是一个更快的方法,可以让你获得的信息,您需要: http://www.kaspersky.com/faq



关心,



技术支持服务

评分

参与人数 1经验 +3 收起 理由
尤金卡巴斯基 + 3 感谢帮助翻译

查看全部评分

kenhang
发表于 2008-10-16 10:10:13 | 显示全部楼层
好一个谷歌翻译。哈哈……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 湘ICP备2021004765号-1 ) GMT+8, 2021-9-26 09:41 , Processed in 0.124270 second(s), 18 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表