卡巴斯基官方专用离线升级工具(中文版)

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-27 22:44:54

刚做的，实在是做不下去了，不过应该不影响使用了。。。
英语不是太好，那大段的解释就不翻译了，大致就是讲这个软件是可以离线升级的等等等等
如果觉得不好的话就等听雨醉大大的汉化版吧。。

语言选择Russian就OK了

[ 本帖最后由 heimaa123 于 2008-10-27 22:57 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 10:13:21

占个沙发。谢谢了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 11:17:20

很不错嘛，版本也全。谢谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 12:02:59

很不错嘛，版本也全。谢谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 13:39:24

很好2009的一直没找到更新工具

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 21:47:05

这个不会吧，下载那么多次没人回复？？
哎还有怎么1和2的下载次数不一样呢？？要2个都下了才能解压啊！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-28 22:44:14

很不错嘛，谢谢楼主。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 08:04:54

辛苦了！多谢提供

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 08:46:39

百家争鸣才能百花齐放。我从来不提倡汉化垄断或其它类似行为，××汉化并非××人的专利。汉化并不难，况且我也还是个门外汉，至多，是离门扇近了些。所以当然也需要给我更多和大家一起学习机会了，有分享的精神，我们都应赞同。

翻译讲究“信、达、雅”，你的译文中Create crash dump files一句有问题，可不能误导了大众啊。

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-29 09:24:10

不错，挺好用的啊，使用中，希望能够汉化完全哦，呵呵

[已解决] 卡巴斯基官方专用离线升级工具(中文版)

回复 1楼 heimaa123 的帖子