McAfee VirusScan Enterprise for Storage 1.0 Beta即将释出的翻译！

法贡森林

McAfee VirusScan企业为存贮1.0 beta即将释出                                                                                                                                                                        标记：                                                                企业 存贮 beta McAfee VirusScan                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/beta/beta_mcafee/vse_sto_100/vsesto100.html

McAfee VirusScan企业为存贮1.0 beta产品概要
McAfee高兴地宣布beta为VirusScan企业为存贮1.0。

beta ScheduleVSE-STO beta 1 - 2008年11月05日
=================================================================

发行说明为McAfee® VirusScan企业®为存贮1.0 - beta 1

• 关于本文
• beta产品执照
• 新的特点
• 知道的问题
• 在哪里找到McAfee企业产品信息
• 执照归属

关于这documentThank您为使用McAfee® VirusScan企业为存贮。 本文包含关于这发行的重要信息。 我们强烈建议您读整个文件。
小心： 我们不支持自动升级前发布软件的版本。 要升级到软件的生产发行，您必须首先卸载软件的现有版本。


beta这个产品的产品licenseThe beta执照在2009年1月31日到期。


新的featuresNew和更新特点在软件的新发行下述：

这个产品是升级为VirusScan为NetApp 7.1。
这个产品通过提供箱子扫描扩展VirusScan企业8.7i能力为NetApp和太阳器具：

• NetApp为连接使用RPC。
• 太阳存贮扫描器使用ICAP协议。

知道的issuesKnown问题在软件的这发行下述：

问题
默认情况下McAfee VirusScan企业为存贮为ICAP通信使用港1344年。 端口值也许被改变如需要。 主人闯入预防和McAfeeVirusScan企业为存贮在安装同样服务器和主人闯入预防防火墙有效。为关于配置主人闯入防火墙的细节请看主人闯入预防文献允许关于ICAP使用的口岸的通信。
问题
当使用McAfee VirusScan企业为存贮的ICAP AV扫描器以太阳StorageTek 5320时您也许遇到这些知道的问题：

太阳StorageTek 5320在StorageTek 5320送二个扫瞄请求到ICAP AV扫描器为被复制或访问的每个文件从一个网络份额。
• 当复制的或访问的大文件(关于1GB或更大)从窗口OS到一个网络份额在StorageTek 5320，用户也许看错误信息阐明，网络份额不再是可利用的。
这些问题被传达了到太阳并且是知道的问题。 请联络太阳欲知详情。

问题
如果您在安装VirusScan企业以后安装AntiSpyware企业模块8.7为存贮，您必须重新开始VirusScan企业为了存贮服务能使能anti-spyware侦查能力。 看知识库文章616039对于更多信息。
• 问题
  当您在“网络器具仅时，锉刀”制表符点击帮助按钮空白的帮助页被发射。 它应该打开“配置的NetApp设置”帮助页。
• 问题
  McAfee VirusScan企业为存贮产品不支持VirusScan企业的遥远的控制台特点， McAfee VirusScan企业为存贮被显示在一个遥远的控制台会话期间，但是它的项目是残疾。
• 问题
  当侦查戒备被送到机敏的经理从McAfee VirusScan企业为存贮时，报警信息也许不正确地阐明， OAS (在通入扫描)否认了对文件的通入。 因为AV扫描器名字在消息包括从这些消息去除“OAS”。
• 问题
  当文件从扫瞄服务器访问NetApp锉刀不会请求那些文件被扫描。
  这个问题被传达了对NetApp并且是一个知道的问题。 请联络NetApp欲知详情。
• 问题
  默认情况下McAfee VirusScan企业为存贮不使能警告为它的扫描器。 要使能警告为McAfeeVirusScan企业为存贮，打开VirusScan控制台，点击工具 | 戒备。找出“网络器具锉刀AV扫描器”，并且“ICAP扫描器”在引起戒备”的“组分列出并且选择他们的复选框。 结束对话的点击OK。再开始theMcAfee VirusScan企业为Storagee服务。

发现McAfee企业产品informationTheMcAfee文献在毎阶段产品实施期间，在哪里被设计提供您以您需要的信息，从评估一个新产品给维护的现有的那些。 根据产品，另外的文件也许取得到。在发布之后产品其它信息关于产品被输入网上Knowledgebase可利用在McAfee ServicePortal。

评估阶段	设施阶段	设定阶段	维护阶段
怎么能我的从这个产品的公司利益？ 评估讲解 准备为，安装的和部署的软件在测试环境里。 详细的指示为共同的任务。	在，在和在设施以后期间之前。 发行说明 知道的问题在新发行。 发布解决，因为最后发行。 对产品或它的文献的高潮性变动。 安装指南 准备为，安装的和部署的软件在生产环境里。	得到和跑与产品。 产品指南 并且 联机帮助 设定和定做软件为您的环境。 联机帮助 处理的和部署的产品通过ePolicy Orchestrator。 关于选择的详细信息在产品。	维护软件。 联机帮助 维护软件。 参考信息。 所有信息在产品指南发现了。 即时参考卡片 详细的指示为共同和少有的重要任务。 Knowledgebase (knowledge.mcafee.com) 发行说明和文献。 补充产品信息。 解决方法知道的问题。

发现McAfee企业productsUse的发行说明和文献这项任务去发行说明和McAfee企业产品的其他产品说明。

• 去 knowledge.mcafee.com 并且精选的产品说明在有用的链接之下。
• 选择 <产品名称> |  <产品版本> 并且选择必需的文件从文件名单。

执照归属
版权
版权© 2008年McAfee， Inc. 版权所有。
这出版物的部分在检索系统可能不被再生产，被传送，被抄录，被存放或者被翻译成任何语言以任何形式或无论如何没有McAfee， Inc.写作许可，或者它的供应商或者会员公司。
商标归属
避免， EPO， EPOLICY ORCHESTRATOR， FLASHBOX， FOUNDSTONE， GROUPSHIELD，赫拉克勒斯，INTRUSHIELD，闯入智力， LINUXSHIELD，被处理的邮件保护， MAX (MCAFEESECURITYALLIANCE交换)， MCAFEE， MCAFEE.COM， NETSHIELD， PORTALSHIELD，PREVENTSYS， PROTECTION-IN-DEPTH战略， PROTECTIONPILOT，安全通信业务，SECURITYALLIANCE， SITEADVISOR， THREATSCAN，总保护， VIREX， VIRUSSCAN，WEBSHIELD是McAfee， Inc.注册商标或商标 并且/或者它的会员在美国和其他国家。与安全相关的McAfee红色是特别的McAfee品牌产品。 所有此中其他登记的和未登记的商标是他们的各自所有者单一物产。
许可证信息
使用协定
通知对所有用户： 仔细地读对应于您购买，指出一般期限和条件为对被准许的软件的使用的执照的适当的法律协议。如果您不知道执照的哪个类型您获取了，请咨询销售和伴随您软件包或您分开地接受了作为购买一部分的其他相关执照津贴或者购买定货文件(作为一本小册子、一个文件在产品CD或者文件可利用在您下载软件包)的网站。 如果您不赞成在协议指出的所有期限，不要安装软件。若可能，您可以退回产品到MCAFEE或购买地方为全部退款。

[ 本帖最后由 法贡森林 于 2008-11-8 10:20 编辑 ]

jason_jiang

软件翻译等于没翻。

anyitest

对个人有用么?

phix

晕，拿金山还是什么google翻译了一次，基本不通，有意义么？

sun88990

基本上這東西是給企業用的..

shion

估计是没什么用的对于个人

另外,看英语都比看那翻译快!