VirtualBox 的语言文件怎么编辑?

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-9 15:03:15

本帖最后由 107 于 2010-12-22 18:56 编辑

想请教一下,VirtualBox 的语言文件要怎么编辑?
C:\Program Files\Sun\xVM VirtualBox\nls
\VirtualBox_zh_CN.qm
要用什么程序编辑它?
英文很烂看着实在费力.

[ 本帖最后由剑荡荡于 2008-12-9 19:16 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 20:49:44

这东西本来就是中文的，LZ为啥要编辑他的语言文件？
另外，这个文件我看了下，好像是UTF-8编码，不过我不太确定，只是根据16进制的数据推测的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-18 19:51:54

版竹辛苦啦.

偶是程序盲+英盲,好久没用它了,突然使用有些费力,现在用了几天又已经熟悉它了.

想把它弄得与老版一样的方块字看着舒服省力哈,而且容易产生灵感哒.

而且刚好想学习一下用什么程序编辑程序与汉化程序,就那么几个字母;哈哈哈哈哈.

另外，这个文件我看了下，好像是UTF-8编码，

上面这句我还是不大懂,

斑斑有时间的话能否告知一二要用什么程序编辑它,[:27:]
想学一点点关于汉化与编程和破解的基础要从什么地方学起呢,能否推荐几本基础读物哈哈.

[已解决] VirtualBox 的语言文件怎么编辑?