忽略病毒目标族群有什么用

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 18:49:11

忽略病毒目标族群这个选项有什么用，如图

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 19:51:07

我也想知道。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 21:22:51

你说了我才注意到平时都没注意这个。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 21:42:27

期待月亮鱼MM的解答

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 23:02:35

这翻译的可能大有问题！
不知道英文原版的写的是什么？
谁装的是英文版的贴出看看

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-10 23:28:03

偶也觉得这个翻译是有问题的！甚至完全背离了本意！

个人猜测它的意思应该是只测试文件的易感部分！而非忽略测试文件的易感部分！

正如“caused by... ...”是“由... ...引起”而非“引起... ...”一样！

可以确定的是，选择这个选项比选择“测试整个文件”扫描速度要快！

但测试的总文件数是一样滴！

PS：谁有英文版请贴图让大家分析。偶们经理今天刚下达了年关任务，晚上吃了顿“鸿门宴”，没有时间测试英文版了

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 13:24:01

鸿门宴！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 13:27:05

不要误解哦！意思就是说以后可能要天天加班了！

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-12 20:25:14

樱木同学，小a的铁fans，可否给解释下

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-12 20:27:10

有个小发现，月亮鱼换头像了[:26:]

[求助] 忽略病毒目标族群有什么用