NOD32的中文名我们干脆就叫做“三二”算了

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 20:17:20

中文名一定要简单明了，比如小红伞大蜘蛛，都不是从英文名翻译过来的，但是名字已经深入人心，而叫nod32为眼睛似乎不太好听，nod32名字最大的特点就是名字里有数字，所以我们干脆就叫“三二”算了，简单明了一听就知道是nod32

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 20:20:12

飘过...

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 20:55:34

一般般，感觉没什么气势。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:09:34

小红伞大蜘蛛也没什么气势。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:10:59

E眼，这名就不错

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:12:23

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:15:52

还凑合

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:29:06

只要不叫“诺顿”就行O(∩_∩)O哈哈~。究竟该怎么念nod32呢？难道就念N----O------D-------32吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 21:32:23

最近无聊的帖子好多..

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-12 00:49:46

儿化音：“小三儿”，挺亲切的

NOD：偶地
32：三儿
NOD32：
“偶地三儿”

[ 本帖最后由 hooluupig 于 2008-12-12 00:51 编辑 ]

[讨论] NOD32的中文名我们干脆就叫做“三二”算了