请大家降低对简体中文熊猫的期待

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 18:43:09

无所谓啦，反正你总是这样的
我说的话换个名字
估计你会有不同的态度的~

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 18:43:33

越说越让人感觉失落，不知道简中啥时候来啊，啥简中正式版都TMD的比其他落后N多真不甘心哩

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 18:53:31

同意

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 19:49:00

熊猫出不出简中我倒不关心，LZ分析的有一定道理。不过我用的08版江民防火墙在更新的时候会看到更新语言包（包括中文日文等语言），从这点看，中文版也就跟“官方的汉化”差不多。其实熊猫出不出中文版完全取决于它愿不愿意打开中国市场。“汉化”我想对于熊猫来说应该不是难事儿。

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 20:35:33

原帖由 hypermax2 于 2009-1-9 16:30 发表
但是盒装关系到产商的整体战略
如果在发布正式版的时候，cd中含的有语言，
应该就会是此版本的所有语言，
做个假设：如果出了简中
而前一批cd中并没有简中的版本
那用户在购买cd套装时还需要区分是哪个版本的正 ...

我无语了,你见过中国的市场上开始卖熊猫2009的正版盒装了吗?根据你的假设,你认为,熊猫发正式版,就应该一次性把cd都做好了,大老远的从西班牙空运过来一批cd来卖吗?当然是在哪个国家卖,就在哪个国家制作正版cd好不好.如果在中国卖盒装正版,当然会先做本地话,然后拿有中文的安装包再去生产,如果不在中国卖,那才可能不会出中文版!关键是现在中国的市场上,除了通过第3方在海外订购之外,根本就没有开始卖熊猫2009的正式版盒装.你的理论只不过是空谈.

[ 本帖最后由 geyang925 于 2009-1-12 23:18 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 20:37:20

你先别激动
冷静一下子

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 20:40:44

谢谢你的提醒,这天气是蛮冷的.现在你可以继续补充你的观点了.

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-9 20:47:32

大陆代理单独制作的会，就像CD经常我们可以看到大陆版和台湾版日本版，都是正式版本，不过语言不同，压片是在国内代工的，语言包是技术人员追加的

[已解决] 请大家降低对简体中文熊猫的期待

回复 9楼 abeyl 的帖子

回复 15楼 geyang925 的帖子