AVira News：红伞V9即将发布！！

ilovemarx

Dear Mr. ,

Avira will be at CeBIT in Hanover from 3-8 March! Come and see how ahacker attacks live systems - and how a lawyer can rap his knuckles.You will also have the opportunity to enter our raffle to win one ofthe Avira products.

We have enhanced our multi-award winning virus protection with a newversion AV9. Make an appointment to visit us - we will be pleased toprovide you with competent advice without obligation! Our Support Teamwill also be there to answer any technical questions you may have.

We are looking forward to seeing you in hall 11, booth D19!

Best regards
Your Avira Team

The topics:

- CeBIT: The new Version 9
CeBIT: The new Version 9

Under the sign of the red umbrella, Avira will premiere Version 9 ofits Avira AntiVir anti-virus program with new features at CeBIT. Inorder to banish malware even faster in future, the German IT securityexpert has equipped its solutions with the Quick Removal Tool.
- Web 2.0 - So what?
- Award: PCSL Award goes to Avira
- The illegal trade in data
- RSA Conference 2009

这是红伞的新闻邮件，我今天早上的。按照邮件中的说法，红伞V9将在3月8日的 CeBIT展会上发布。哈哈，大家期待吧。。。

--------------------------------------------------------------------------------------
大致翻译：
Avira 将于3月3日至8日在德国汉诺威参加今年的CeBIT。一起来现场看看骇客是如何对计算机系统进行攻击的 —— 以及一个律师是怎样给骇客定罪的。除此之外，你还有机会参加我们的抽奖活动赢取Avira产品。

我们屡获殊荣的产品在新版本V9中得以进一步提高和增强。欢迎来参观——我们将十分高兴的为您提供权威的建议！我们的技术支持团队也将出席并回答您的相关技术问题。

我们期待着与您在11号展厅D19展位相见！

Beloved

等俺的P版到期就换V9

linjw

早上也接到邮件了，真的很期待V9！

dd2006

from 3-8 March!
应该翻译成3月3号到3月8号

希望能早点用到红伞V9

[ 本帖最后由 dd2006 于 2009-2-19 13:16 编辑 ]

ilovemarx

谢谢啊，呵呵

clark32

期待啊，咬牙再等两星期

huangking1988

很快咯！！虽然感觉v8比v7差了点，不过希望v9能更好啊！！！！最好就是v9出来后，v8还能继续升级。。。

knljz

12月30日我听了Hanover交响乐团的演出

shxzj

呵呵，好消息啊，一直用的就是她

D20099188

新引擎不知道什么时候出来啊